Chari V R, Kirby R L
Arch Phys Med Rehabil. 1986 Oct;67(10):730-3. doi: 10.1016/0003-9993(86)90005-5.
To test the hypothesis that the lower limbs contribute to sitting balance when a person reaches forward, we measured the limits of forward reach in 20 healthy volunteers. While sitting on the buttocks alone (ischial support) or with the thighs also supported and with both feet on, one foot off, or both feet off the floor (in a balanced order), each subject reached as far forward as possible at table height at 0, 15, 30, and 45 degrees to the sagittal plane. With full thigh support the reaches at all angles were greatest with both feet on the floor, and decreased progressively with one foot off (when reaching toward the foot off the floor) and both feet off. Thigh support permitted significantly greater reach than ischial support at all angles with both feet off the ground, but not in other settings. These results have implications for seat design and when considering prostheses for patients unlikely to walk.
为了验证当人向前伸展时下肢有助于坐姿平衡这一假设,我们测量了20名健康志愿者的前伸极限。在仅靠臀部坐着(坐骨支撑)或大腿也得到支撑且双脚着地、单脚离地或双脚都离地(按平衡顺序)的情况下,每个受试者在与矢状面呈0度、15度、30度和45度时,在桌面高度尽可能向前伸展。在大腿完全得到支撑的情况下,双脚着地时所有角度的前伸幅度最大,单脚离地(朝着离地的脚伸展时)和双脚离地时前伸幅度逐渐减小。在双脚离地的所有角度下,大腿支撑比坐骨支撑允许的前伸幅度显著更大,但在其他情况下并非如此。这些结果对座椅设计以及考虑为不太可能行走的患者使用假肢时具有启示意义。