Papouchado M, Pitcher D W
Br Heart J. 1986 Oct;56(4):366-71. doi: 10.1136/hrt.56.4.366.
Exercise capacity was assessed by means of a simple six minute walking test in a group of 18 patients with heart block whose only presenting symptom was breathlessness. None was in overt cardiac failure. Patients were studied before and after implantation of a transvenous, ventricular, demand pacing system (study group). Eight patients with an implanted pacemaker admitted for elective generator replacement were assessed in the same manner (control group). Exercise capacity in the study group was significantly increased within 48 hours of pacing, and this improvement was maintained in most patients during the follow up period of up to 30 months. In contrast, exercise capacity was unaffected by generator replacement in the control group. Simple ventricular pacing produces symptomatic benefit in patients with heart block accompanied by breathlessness. This benefit is apparent within 48 hours of pacing and is maintained; it can be assessed objectively by a six minute walking test.
对一组18例仅以呼吸困难为主要症状的心脏传导阻滞患者,通过简单的6分钟步行试验评估运动能力。无一例存在明显心力衰竭。在植入经静脉心室按需起搏系统之前和之后对患者进行研究(研究组)。以同样方式评估8例因择期更换起搏器发生器而入院的植入起搏器患者(对照组)。研究组的运动能力在起搏后48小时内显著提高,并且在长达30个月的随访期内,大多数患者的这种改善得以维持。相比之下,对照组更换发生器对运动能力没有影响。单纯心室起搏对伴有呼吸困难的心脏传导阻滞患者产生症状改善。这种改善在起搏后48小时内明显且得以维持;可通过6分钟步行试验进行客观评估。