Faculty of Environmental Sciences and Natural Resource Management, Norwegian University of Life Sciences, P.O. Box 5003, NO-1432 Ås, Norway; Centre for Environmental Radioactivity, Norwegian University of Life Sciences, N-1432 Ås, Norway.
Centre for Environmental Radioactivity, Norwegian University of Life Sciences, N-1432 Ås, Norway; Department of Plant Sciences, Faculty of Biosciences, Norwegian University of Life Sciences, P.O. Box 5003, NO-1432 Ås, Norway; Korea University Graduate School, Department of Plant Biotechnology, 145, Anam-ro, Seongbuk-ku, Seoul, Republic of Korea.
Sci Total Environ. 2023 Dec 15;904:166844. doi: 10.1016/j.scitotenv.2023.166844. Epub 2023 Sep 9.
The Chernobyl Nuclear Power Plant (ChNPP) accident in 1986 resulted in extremely high levels of acute ionising radiation, that killed or damaged Scots pine (Pinus sylvestris) trees in the surrounding areas. Dead trees were cleared and buried, and new plantations established a few years later. Today, more than three decades later, gamma and beta-radiation near the ChNPP is still elevated compared with ambient levels but have decreased by a factor of 300 and 100, respectively. In the present work, Scots pine-trees growing at High (220 μGy h), Medium (11 μGy h), and Low (0.2 μGy h) total (internal + external) dose rates of chronically elevated ionising radiation in the Chernobyl Exclusion zone were investigated with respect to possible damage to DNA, cells and organelles, as well as potentially increased levels of phenolic and terpenoid antioxidants. Scots pine from the High and Medium radiation sites had elevated levels of DNA damage in shoot tips and needles as shown by the COMET assay, as well as increased numbers of resin ducts and subcellular abnormalities in needles. Needles from the High radiation site showed elevated levels of monoterpenes and condensed tannins compared with those from the other sites. In conclusion, more than three decades after the ChNPP accident substantial DNA damage and (sub)cellular effects, but also mobilisation of stress-protective substances possessing antioxidant activity were observed in Scots pine trees growing at elevated levels of ionising radiation. This demonstrates that the radiation levels in the Red Forest still significantly impact the plant community.
1986 年切尔诺贝利核电厂(ChNPP)事故导致了极高水平的急性电离辐射,使周围地区的苏格兰松(Pinus sylvestris)树木死亡或受损。死树被清除并掩埋,几年后又建立了新的种植园。如今,三十多年过去了,ChNPP 附近的伽马和贝塔辐射水平仍然高于环境水平,但分别下降了 300 倍和 100 倍。在本工作中,研究了在切尔诺贝利禁区内长期处于慢性升高的电离辐射下,生长于高(220 μGy h)、中(11 μGy h)和低(0.2 μGy h)总(内部+外部)剂量率的苏格兰松的 DNA、细胞和细胞器的潜在损伤,以及酚类和萜类抗氧化剂可能增加的水平。来自高辐射区和中辐射区的苏格兰松的梢和针叶中的 DNA 损伤水平较高,彗星试验(COMET assay)显示,针叶中的树脂道数量增加和亚细胞异常。与其他地点相比,高辐射区的针叶中的单萜和缩合单宁含量升高。总之,在 ChNPP 事故发生三十多年后,在生长于高剂量电离辐射下的苏格兰松中观察到了大量的 DNA 损伤和(亚)细胞效应,以及应激保护物质的动员,这些物质具有抗氧化活性。这表明,红森林的辐射水平仍对植物群落产生重大影响。