Zemel N P, Stark H H
Clin Sports Med. 1986 Oct;5(4):709-24.
The most common wrist fractures in athletes are fractures of the scaphoid and fractures of the hook of the hamate. Accurate diagnosis and conservative treatment are extremely important. A physician should not compromise principles of treatment for a rapid return of the athlete to competition, because all too often this will jeopardize eventual recovery and his or her future career. It is far better to be conservative, to insist upon complete recovery before permitting competition, especially in high-school and college students, and to be more concerned with the athlete's potential achievements than immediate accomplishments. These axioms are especially applicable when treating young individuals with suspected or proven wrist injuries.
运动员中最常见的腕部骨折是舟骨骨折和钩骨钩骨折。准确的诊断和保守治疗极为重要。医生不应为了让运动员迅速重返赛场而牺牲治疗原则,因为这样做往往会危及最终的康复以及其未来的职业生涯。更为稳妥的做法是采取保守治疗,坚持在允许运动员参赛之前确保其完全康复,尤其是对于高中生和大学生而言,并且应更多地关注运动员的潜在成就而非眼前的成绩。这些原则在治疗疑似或确诊腕部损伤的年轻人时尤其适用。