Soukup J, Černý J, Novotný T
Ortopedická klinika Fakulty zdravotnických studií Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a Krajské zdravotní, a.s. - Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o.z.
Klinika rehabilitace a tělovýchovného lékařství 2. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice v Motole, Praha.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2023;90(4):283-287.
Acute traumatic intervertebral disc herniation of the thoracic spine is a rather rare injury with only a few reported cases to date. In this manuscript, we present a case of a 58-year-old male patient who sustained a car accident-related high-energy trauma, resulting in a disc herniation of the thoracic spine. Furthermore, we also discuss the possible implications of late diagnosis of such condition. The patient was initially referred from the Emergency Department as a case of head contusion with a left upper limb paresis. Due to only minimal bony trauma visible on the initial spine CT scan, the neurological deficit was attributed to the cranial trauma. The diagnosis of a traumatic disc herniation was therefore established only after the rapid onset of paraparesis, which gradually progressed into paraplegia, and a following spine MRI scan. Despite the subsequent urgent spinal decompression, the neurological functions of the lower limbs were not restored. This manuscript addresses the indications for performing MRI scans in polytrauma patients with a CT-verified spine trauma. Although it may be complicated to perform routine MRI scans in all such patients in daily practice, it can certainly help diagnose such injuries earlier and thus prevent potential permanent neurological damage to the patients. Key word: spine injury, traumatic disc herniation, thoracic spine, spine surgery.
胸椎急性创伤性椎间盘突出症是一种相当罕见的损伤,迄今为止仅有少数病例报道。在本论文中,我们报告了一例58岁男性患者,他因车祸遭受高能量创伤,导致胸椎椎间盘突出。此外,我们还讨论了这种疾病延迟诊断的可能影响。该患者最初从急诊科转诊而来,诊断为头部挫伤伴左上肢轻瘫。由于最初的脊柱CT扫描仅显示轻微的骨质创伤,神经功能缺损被归因于颅脑创伤。因此,直到患者迅速出现双下肢轻瘫,并逐渐发展为截瘫,随后进行脊柱MRI扫描后,才确诊为创伤性椎间盘突出症。尽管随后进行了紧急脊柱减压手术,但患者下肢的神经功能并未恢复。本论文探讨了在CT证实有脊柱创伤的多发伤患者中进行MRI扫描的指征。虽然在日常实践中对所有此类患者进行常规MRI扫描可能很复杂,但它肯定有助于更早地诊断此类损伤,从而防止患者潜在的永久性神经损伤。关键词:脊柱损伤、创伤性椎间盘突出症、胸椎、脊柱手术