Stewart C A, Sakimura I T, Siegel M E
Clin Nucl Med. 1986 Oct;11(10):696-7. doi: 10.1097/00003072-198610000-00006.
A case of hydrothorax in a patient with recurrent ascites following Le Veen peritoneovenous shunt placement is presented. Patency of the Le Veen shunt was studied by the intraperitoneal injection of Tc-99m MAA with subsequent activity seen in the right hemithorax only. A standard perfusion lung scan showed only the left lung to be perfused. Thus, the right hemithorax activity seen could not be due to shunt patency, but represented direct communication between the labeled ascitic fluid and the right hydrothorax seen on chest x-ray.
本文报告了1例在置入Le Veen腹腔静脉分流术后反复出现腹水的患者发生胸腔积液的病例。通过腹腔注射Tc-99m MAA来研究Le Veen分流管的通畅情况,随后仅在右胸腔发现放射性活性。标准灌注肺扫描显示仅左肺有灌注。因此,所观察到的右胸腔放射性活性并非由于分流管通畅,而是代表标记的腹水与胸部X线所见的右胸腔积液之间存在直接交通。