Madeddu G, D'Ovidio N G, Casu A R, Mura R, Costanza C, Lai N, LeVeen H H
J Nucl Med. 1983 Apr;24(4):302-7.
The LeVeen peritoneovenous shunt (PVS) was investigated in 40 cirrhotic patients with refractory ascites. Five millicuries of Tc-99m-tagged human albumin microspheres (15-36 microns) were injected into the peritoneal cavity between the umbilicus and the left anterior superior iliac spine. The radiotracer was always detectable by scintigram in the lungs when the shunt was patent. In case of malfunction, by contrast, the radioactivity was either restricted to the venous tube or confined below the diaphragm for at least 4 hr. In the presence of complete obstruction, whereas the tube was not visualized after peritoneal injection, it was outlined by direct injection of 2 mCi of Tc-99m albumin microspheres into its subcutaneous tract, where it crossed the 12th rib, immediately above the valve. This technique sufficed to establish whether the site of obstruction was at the valve or in the tubing itself. In one patient, poor visualization of the tube and a delayed image of the lungs was caused by partial occlusion of the valve with fibrinoid debris. This radiotracer method proved simple, quick, and led to an immediate selective replacement when the shunt was not patent. Therefore, the use of this test is recommended for a definitive diagnosis, since there were neither false negatives nor false positives. No complications such as embolism or bacterial infection were encountered with Tc-99m human albumin microspheres, which are excellent tracers.
对40例肝硬化难治性腹水患者进行了LeVeen腹腔静脉分流术(PVS)研究。将5毫居里的锝-99m标记的人白蛋白微球(15 - 36微米)注入脐与左髂前上棘之间的腹腔。当分流管通畅时,肺部闪烁图总能检测到放射性示踪剂。相比之下,在分流管出现故障时,放射性要么局限于静脉管,要么在膈肌以下至少滞留4小时。在完全阻塞的情况下,腹腔注射后看不到分流管,但通过将2毫居里的锝-99m白蛋白微球直接注入其皮下通道(在瓣膜上方穿过第12肋处),可勾勒出分流管的轮廓。该技术足以确定阻塞部位是在瓣膜还是在管道本身。在1例患者中,瓣膜被类纤维蛋白碎片部分阻塞导致分流管显影不佳且肺部图像延迟。这种放射性示踪剂方法简单、快速,当分流管不通畅时可立即进行选择性更换。因此,推荐使用该检查进行明确诊断,因为既没有假阴性也没有假阳性。使用锝-99m人白蛋白微球未遇到诸如栓塞或细菌感染等并发症,其是优良的示踪剂。