Trevisan M, De Santo N, Laurenzi M, Di Muro M, De Chiara F, Latte M, Franzese A, Iacone R, Capodicasa G, Giordano C
Clin Sci (Lond). 1986 Nov;71(5):545-52. doi: 10.1042/cs0710545.
The present report focuses on some aspects of the intra-erythrocytic cation metabolism (e.g. the maximal velocity of the Na+-Li+ countertransport and Na+/K+/Cl- cotransport) in uraemic patients on different dialysis treatments. Patients undergoing dialysis treatment [continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) or haemodialysis (HD)] overall showed higher Na+-Li+ countertransport than controls. With regard to Na+/K+/Cl- cotransport, CAPD patients and controls did not differ and both showed, on average, higher values than HD patients. A subgroup of HD patients was studied before and after dialysis. No significant overall changes were detected as a result of the dialysis process with regard to Na+/K+/Cl- cotransport. Na+-Li+ countertransport was significantly reduced by dialysis and a distinctly different response to dialysis was evident according to predialysis values. Patients with high values of Na+-Li+ countertransport showed a significant reduction in this parameter while patients with normal values showed no effect. No distinct association was detected between alteration in either Na+-Li+ countertransport or Na+/K+/Cl- cotransport and the clinical characteristics of the patients. It is concluded that uraemia and/or dialysis influences the maximal velocity of the parameters under investigation. The effect on Na+-Li+ countertransport seems to be similar for both CAPD and HD, while Na+/K+/Cl- cotransport is not altered in CAPD patients.
本报告聚焦于接受不同透析治疗的尿毒症患者红细胞内阳离子代谢的某些方面(例如Na⁺-Li⁺逆向转运和Na⁺/K⁺/Cl⁻协同转运的最大速度)。接受透析治疗的患者[持续非卧床腹膜透析(CAPD)或血液透析(HD)]总体上显示出比对照组更高的Na⁺-Li⁺逆向转运。关于Na⁺/K⁺/Cl⁻协同转运,CAPD患者和对照组没有差异,且两者平均显示出比HD患者更高的值。对一组HD患者在透析前后进行了研究。透析过程在Na⁺/K⁺/Cl⁻协同转运方面未检测到显著的总体变化。透析使Na⁺-Li⁺逆向转运显著降低,并且根据透析前的值,对透析有明显不同的反应。Na⁺-Li⁺逆向转运值高的患者该参数显著降低,而正常值的患者则无影响。在Na⁺-Li⁺逆向转运或Na⁺/K⁺/Cl⁻协同转运的改变与患者的临床特征之间未检测到明显关联。得出的结论是,尿毒症和/或透析会影响所研究参数的最大速度。CAPD和HD对Na⁺-Li⁺逆向转运的影响似乎相似,而CAPD患者的Na⁺/K⁺/Cl⁻协同转运未改变。