Section of Respiratory Medicine, Department of Translational Medicine, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Lancet Respir Med. 2023 Nov;11(11):1020-1034. doi: 10.1016/S2213-2600(23)00261-8. Epub 2023 Sep 8.
Most patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have at least one additional, clinically relevant chronic disease. Those with the most severe airflow obstruction will die from respiratory failure, but most patients with COPD die from non-respiratory disorders, particularly cardiovascular diseases and cancer. As many chronic diseases have shared risk factors (eg, ageing, smoking, pollution, inactivity, and poverty), we argue that a shift from the current paradigm in which COPD is considered as a single disease with comorbidities, to one in which COPD is considered as part of a multimorbid state-with co-occurring diseases potentially sharing pathobiological mechanisms-is needed to advance disease prevention, diagnosis, and management. The term syndemics is used to describe the co-occurrence of diseases with shared mechanisms and risk factors, a novel concept that we propose helps to explain the clustering of certain morbidities in patients diagnosed with COPD. A syndemics approach to understanding COPD could have important clinical implications, in which the complex disease presentations in these patients are addressed through proactive diagnosis, assessment of severity, and integrated management of the COPD multimorbid state, with a patient-centred rather than a single-disease approach.
大多数慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者至少有另一种具有临床相关性的慢性疾病。那些气流阻塞最严重的患者将死于呼吸衰竭,但大多数 COPD 患者死于非呼吸系统疾病,特别是心血管疾病和癌症。由于许多慢性疾病具有共同的危险因素(例如,衰老、吸烟、污染、不活动和贫困),我们认为需要从当前将 COPD 视为一种伴有合并症的单一疾病的范式转变为将 COPD 视为一种多种合并症状态的一部分的范式,其中合并的疾病可能具有共同的病理生物学机制,以推进疾病预防、诊断和管理。综合征一词用于描述具有共同机制和危险因素的疾病同时发生,我们提出的这一新颖概念有助于解释在诊断为 COPD 的患者中某些病态的聚集。从理解 COPD 的综合征方法的角度来看,这可能具有重要的临床意义,其中通过主动诊断、严重程度评估以及对 COPD 多种合并症状态的综合管理,以患者为中心而不是单一疾病的方法来解决这些患者复杂的疾病表现。