Cronin S
Drug Intell Clin Pharm. 1986 Oct;20(10):808-11. doi: 10.1177/106002808602001022.
The practice of pharmacy in England is described. Community pharmacies have a contract with the Department of Health and Social Security to fill National Health Service prescriptions. A large proportion of the general public obtain their prescriptions free. Funding for the health service comes from taxes and automatic contributions from employers and employees. Aspects of hospital pharmacy practice and salaries are discussed, e.g., a junior pharmacist may expect to earn between $9000 and $12,000. There is very little unit-dose dispensing, and many hospitals are unable to provide 24-hour services. Hospital pharmacies function with fewer pharmacists than their U.S. counterparts, utilizing larger numbers of technicians. Clinical pharmacy practice centers around drug monitoring (ward pharmacy). Pharmacokinetic services are provided in a few places. Master of science degrees in clinical pharmacy are available. However, the future of clinical pharmacy practice in England depends on staffing levels and competition between and acceptance from other health disciplines.
本文描述了英国的药学实践情况。社区药房与卫生和社会保障部签订合同,负责配发国民医疗服务体系的处方。大部分普通民众可免费获得处方。医疗服务的资金来自税收以及雇主和雇员的自动缴款。文中还讨论了医院药学实践和薪资方面的情况,例如,初级药剂师的预期收入在9000美元至12000美元之间。单剂量配药的情况很少,许多医院无法提供24小时服务。与美国的医院药房相比,英国医院药房配备的药剂师较少,而使用的技术人员数量更多。临床药学实践主要围绕药物监测(病房药房)展开。少数地方提供药代动力学服务。设有临床药学理学硕士学位。然而,英国临床药学实践的未来取决于人员配备水平以及与其他健康学科之间的竞争和接纳程度。