Candiani Denise, Drewe Julien, Forkman Björn, Herskin Mette S, Van Soom Ann, Aboagye Gizella, Ashe Sean, Mountricha Maria, Van der Stede Yves, Fabris Chiara
EFSA J. 2023 Sep 14;21(9):e08213. doi: 10.2903/j.efsa.2023.8213. eCollection 2023 Sep.
This Scientific Report addresses a mandate from the European Commission according to Article 31 of Regulation (EC) No 178/2002 on the welfare of cats and dogs in commercial breeding establishments kept for sport, hunting and companion purposes. The aim was to scrutinise recent recommendations made by the EU Platform on Animal Welfare Voluntary Initiative on measures to assist the preparation of policy options for the legal framework of commercial breeding of cats and dogs. Specifically, the main question addressed was if there is scientific evidence to support the measures for protection of cats and dogs in commercial breeding related to housing, health considerations and painful procedures. Three judgements were carried out based on scientific literature reviews and, where possible a review of national regulations. The first judgement addressed housing and included: type of accommodation, outdoor access, exercise, social behaviour, housing temperature and light requirements. The second judgement addressed health and included: age at first and last breeding, and breeding frequency. Judgement 3 addressed painful procedures (mutilations or convenience surgeries) and included: ear cropping, tail docking and vocal cord resections in dogs and declawing in cats. For each of these judgements, considerations were provided indicating where scientific literature is available to support recommendations on providing or avoiding specific housing, health or painful surgical interventions. Areas where evidence is lacking are indicated.
本科学报告是应欧盟委员会依据(EC)No 178/2002号条例第31条提出的要求而撰写的,该条例涉及用于运动、狩猎和陪伴目的的商业繁育场所中猫和狗的福利。目的是审查欧盟动物福利自愿倡议平台最近就协助制定猫狗商业繁育法律框架政策选项的措施提出的建议。具体而言,所解决的主要问题是是否有科学证据支持与住房、健康考量和痛苦手术程序相关的商业繁育中保护猫和狗的措施。基于科学文献综述并在可能的情况下对国家法规进行审查,进行了三项判断。第一项判断涉及住房,包括:住宿类型、户外通道、运动、社交行为、住房温度和光照要求。第二项判断涉及健康,包括:首次和最后一次繁殖的年龄以及繁殖频率。判断3涉及痛苦手术程序(致残或便利手术),包括:狗的剪耳、断尾和声带切除以及猫的去爪。对于这些判断中的每一项,都提供了相关考量,指出可获取科学文献以支持关于提供或避免特定住房、健康或痛苦手术干预建议的地方。同时指出了缺乏证据的领域。