Howes L G, Reid J L
J Hypertens. 1986 Aug;4(4):421-5. doi: 10.1097/00004872-198608000-00005.
Blood pressure, heart rate and responses to a range of autonomic reflex tests were studied in 10 normotensive male volunteers following 7 days of regular alcohol consumption (0.8 g/kg per day) or 7 days of abstaining from alcohol in a crossed, random order, open study. Systolic and diastolic pressures were significantly higher following alcohol intake than the alcohol-free control period (mean rise of 3.0 mmHg systolic and 3.1 mmHg diastolic, P less than 0.05 and P less than 0.01, respectively). Regular alcohol consumption attenuated the rise in blood pressure during isometric exercise and hand immersion in ice water, but did not affect blood pressure or heart rate responses to bicycle exercise. Resting, supine plasma noradrenaline levels, increases in noradrenaline levels during sympathetic activation and vagal reflexes (standing to lying test, diving reflex and Valsalva manoeuvre) did not differ significantly between the alcohol and control phases of the study. These findings support previous evidence that regular alcohol consumption decreases adrenoceptor mediated cardiovascular reactivity. However, the relationship between this effect and the rise in blood pressure that follows regular, moderate alcohol consumption remains unclear.
在一项交叉、随机、开放的研究中,对10名血压正常的男性志愿者进行了为期7天的规律饮酒(每天0.8克/千克)或戒酒7天,之后研究了他们的血压、心率以及对一系列自主神经反射测试的反应。饮酒后收缩压和舒张压显著高于戒酒对照期(收缩压平均升高3.0 mmHg,舒张压平均升高3.1 mmHg,P分别小于0.05和P小于0.01)。规律饮酒减弱了等长运动和手浸入冰水中时血压的升高,但不影响对自行车运动的血压或心率反应。在研究的饮酒期和对照期之间,静息仰卧位血浆去甲肾上腺素水平、交感神经激活和迷走神经反射(站立到卧位试验、潜水反射和瓦尔萨尔瓦动作)期间去甲肾上腺素水平的升高没有显著差异。这些发现支持了先前的证据,即规律饮酒会降低肾上腺素能受体介导的心血管反应性。然而,这种效应与规律适度饮酒后血压升高之间的关系仍不清楚。