Katz M L, Drea C M, Robison W G
Mech Ageing Dev. 1986 Aug;35(3):291-305. doi: 10.1016/0047-6374(86)90131-4.
A variety of evidence suggests that autoxidation of cellular components probably plays a significant role in the age-related accumulation of lipofuscin, or age-pigment, in the mammalian retinal pigment epithelium (RPE). Among the likely candidates for conversion into RPE lipofuscin fluorophores via autoxidative mechanisms are vitamin A compounds, which are present in the retina and RPE in high concentrations. Vitamin E, an important lipid antioxidant, is likely to inhibit vitamin A autoxidation. Experiments were conducted to evaluate the significance of vitamin A autoxidation in the deposition of lipofuscin in the RPE. Albino rats were fed diets either supplemented with or lacking vitamin E. Each of these two groups of animals was further subdivided into three groups which were fed different levels of vitamin A palmitate: none, 14.0 mumol/kg diet, and 80.5 mumol/kg diet. After 26 weeks, the animals were killed and the RPE lipofuscin contents were determined by both fluorescence measurements and quantitative ultrastructural morphometry. Vitamin A palmitate deficiency led to significant reductions in RPE lipofuscin deposition, relative to the amounts of this pigment present in the groups receiving vitamin A palmitate in their diets. The relative magnitude of the vitamin A effect was greater in the vitamin E-supplemented groups than in the groups fed the diets deficient in vitamin E. This finding suggests that vitamin E interacts with vitamin A ester metabolites in vivo in a more complex manner than simply acting as an antioxidant protectant. Rats fed the diets containing the higher level of vitamin A palmitate failed to display elevated RPE lipofuscin contents relative to those in the rats fed 14.0 mumol of vitamin A palmitate/kg diet. Failure of high vitamin A intake to enhance RPE lipofuscin deposition may have been due to the fact that intake of vitamin A above normal levels did not lead to an elevation in vitamin A content of the retinal tissue. Establishing an effect of vitamin A deficiency on RPE lipofuscin deposition and characterization of the interactions between vitamins E and A are important steps toward defining precisely the molecular and cellular mechanisms underlying age-pigment accumulation in the RPE.
各种证据表明,细胞成分的自氧化作用可能在哺乳动物视网膜色素上皮(RPE)中脂褐素(即老年色素)与年龄相关的积累过程中发挥重要作用。在可能通过自氧化机制转化为RPE脂褐素荧光团的候选物质中,维生素A化合物是其中之一,其在视网膜和RPE中大量存在。维生素E作为一种重要的脂质抗氧化剂,可能会抑制维生素A的自氧化。开展了实验以评估维生素A自氧化在RPE中脂褐素沉积的重要性。给白化大鼠喂食添加或缺乏维生素E的日粮。这两组动物中的每一组又进一步细分为三组,分别喂食不同水平的棕榈酸视黄酯:无、14.0 μmol/kg日粮和80.5 μmol/kg日粮。26周后,处死动物,通过荧光测量和定量超微结构形态测定法测定RPE脂褐素含量。相对于日粮中含有棕榈酸视黄酯的组中该色素的含量,棕榈酸视黄酯缺乏导致RPE脂褐素沉积显著减少。在补充维生素E的组中,维生素A的作用相对程度大于喂食缺乏维生素E日粮的组。这一发现表明,维生素E在体内与维生素A酯代谢物的相互作用比单纯作为抗氧化保护剂更为复杂。喂食含有较高水平棕榈酸视黄酯日粮的大鼠,相对于喂食14.0 μmol棕榈酸视黄酯/kg日粮的大鼠,其RPE脂褐素含量并未升高。高维生素A摄入量未能增强RPE脂褐素沉积,可能是因为维生素A摄入量高于正常水平并未导致视网膜组织中维生素A含量升高。确定维生素A缺乏对RPE脂褐素沉积的影响以及维生素E和A之间相互作用的特征,是精确界定RPE中老年色素积累背后分子和细胞机制的重要步骤。