Szeszenia-Dabrowska N, Wilczyńska U, Szymczak W
Med Pr. 1986;37(3):129-38.
To evaluate the magnitude of cancer risk in those occupationally exposed to asbestos dust, a historically prospective cohort has been investigated. The observation covered 2403 men employed for at least 3 months, within 1945-1973, in a factory producing various asbestos products--including chrysotile. The cohort availability on 31 Dec. 1981 was 91.3%. The risk analysis was based on the standardized mortality ratio (SMR) calculated by the man-years method. The reference group was composed of general men population in Poland. Totally, in the test cohort 401 deaths were certified, in this 73 due to malignant tumours and 31 due to the respiratory system cancer. The total standardized mortality ratio (SMR) came to 85, for malignant tumours, SMR = 104.8 for the respiratory system cancer SMR = 144.7, lung cancer-139.5%. Those values were not statistically significant. In the cohort of those employed during 1945-1955, selected due to a very high concentration of asbestos dust at this time and long observation time from the first contact with asbestos dust, the total SMR was 90.7, the one for malignant tumours-136.2 (p less than 0.05). In this cohort 21 deaths for the respiratory system cancer were observed, the total SMR = 191.1 (p less than 0.01), in this 18 for the lung cancer, SMR = 187.1 (p less than 0.05). The other cancer groups did not exhibit any statistically significant standardized mortality rate. The analysis points to a considerable lung cancer risk in those occupationally exposed to asbestos dust at the time of high non-controlled asbestos dust concentrations.
为评估职业性接触石棉粉尘人群的癌症风险程度,对一个历史性前瞻性队列进行了调查。观察对象为1945年至1973年期间在一家生产包括温石棉在内的各种石棉制品的工厂工作至少3个月的2403名男性。1981年12月31日该队列的可获得率为91.3%。风险分析基于用人年法计算的标准化死亡比(SMR)。参照组由波兰普通男性人群组成。在测试队列中,共证实401人死亡,其中73人死于恶性肿瘤,31人死于呼吸系统癌症。总标准化死亡比(SMR)为85,恶性肿瘤的SMR = 104.8,呼吸系统癌症的SMR = 144.7,肺癌为139.5%。这些数值无统计学意义。在1945年至1955年期间就业的队列中,由于此时石棉粉尘浓度极高且自首次接触石棉粉尘起观察时间长而被选中,其总SMR为90.7,恶性肿瘤的为136.2(p<0.05)。在该队列中观察到21例呼吸系统癌症死亡,总SMR = 191.1(p<0.01),其中18例死于肺癌,SMR = 187.1(p<0.05)。其他癌症组未显示出任何有统计学意义的标准化死亡率。分析表明,在非受控石棉粉尘浓度高时职业性接触石棉粉尘的人群中存在相当大的肺癌风险。