Andresz Sylvain, Marchand-Moury Ambre, Goyette-Pernot Joëlle, Rivière Anne-Laure, Schieber Caroline
Nuclear Protection Evaluation Centre (CEPN), Fontenay-aux-Roses, 92260, France.
Centre for Studies and Expertise on Risks, the Environment, Mobility and Urban Planning (Cerema), Autun, 71400, France.
Open Res Eur. 2023 Aug 8;3:106. doi: 10.12688/openreseurope.15968.2. eCollection 2023.
As part of the European RadoNorm research project, citizen science pilot projects focusing on the management of radon risk in houses have been implemented in four countries. This article describes the methodological basis, the development and the results of the French pilot project. Building on an initial review of existing literature, the pilot project aims to frame a 'participatory approach' aligned with the standards and recognized practices of citizen science. Particular attention was given to the management of data and the inclusion of ethical considerations. The focal point of the project was the process of radon building diagnosis which is supposed to be carried out whenever (high) radon concentrations are measured and should be prerequisite to mitigation works. As experience shows, however, this diagnosis is hardly implemented in France. To help remedy this situation, the pilot project recruited citizens already aware about radon from Pays Vesoul Val-de-Saône (East of France) to test an existing online self-evaluation guide for radon diagnosis, report on their operational experience and meet with radon/building experts. This enabled citizens to contribute to improvements in form and content to the guide and to ensure that it would be better fit for purpose. Comparison of the guide with experts' practices offered additional perspectives on what building diagnosis should entail. The pilot project produced rich and high-quality data that will nurture the evolution of the guide. The project demonstrated both the viability and the utility of applying the citizen science approach to radon post-measurement phases, with measurable benefits in bridging knowledge gaps and in encouraging behavioural changes. The results of using a citizen science approach in the field of radon management and research are encouraging, and they far outweigh the challenges involved in the implementation.
作为欧洲RadoNorm研究项目的一部分,四个国家实施了以房屋氡风险管控为重点的公民科学试点项目。本文介绍了法国试点项目的方法基础、开展情况及成果。基于对现有文献的初步综述,该试点项目旨在构建一种与公民科学标准和公认做法相一致的“参与式方法”。项目特别关注了数据管理以及伦理考量的纳入。项目的重点是氡气检测流程,只要检测到(高)氡浓度就应进行该流程,并且这应是缓解措施的前提条件。然而,经验表明,这种检测在法国几乎没有实施。为改善这种情况,试点项目招募了法国东部维苏尔 - 索恩河谷地区已了解氡气知识的公民,以测试现有的氡气检测在线自评指南,汇报他们的操作经验,并与氡气/建筑专家会面。这使得公民能够为改进指南的形式和内容做出贡献,并确保其更符合实际需求。将该指南与专家的做法进行比较,为建筑检测应包含的内容提供了更多视角。试点项目产生了丰富且高质量的数据,这些数据将推动指南的进一步完善。该项目证明了在氡气检测后阶段应用公民科学方法的可行性和实用性,在弥合知识差距和鼓励行为改变方面带来了可衡量的益处。在氡气管理和研究领域采用公民科学方法的结果令人鼓舞,其带来的益处远超过实施过程中所涉及的挑战。