Marcus Esther-Lee, Hush Amir, Atrash Hisham, Shibli Roaia, Heyman Samuel N
Long-Term Respiratory Care Division, Herzog Medical Center; Faculty of Medicine Hebrew University of Jerusalem Jerusalem Israel.
Department of Medicine Hadassah-Hebrew University Hospital, Mt. Scopus Jerusalem Israel.
Respirol Case Rep. 2023 Sep 20;11(10):e01224. doi: 10.1002/rcr2.1224. eCollection 2023 Oct.
Cough- and asthma-like symptoms are common adverse reactions to angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi). However, attributing these symptoms to the use of ACEi might be masked by clinical confounders. We report a 68-year-old female residing in a long-term acute-care facility for patients requiring prolonged invasive mechanical ventilation treated for years with ACEi. Daily reversible bouts of life-threatening severe bronchospasm gradually developed over 6 weeks and abruptly resolved following the cessation of ACEi treatment. The late appearance of bronchospasm and the unique clinical setup of chronic invasive ventilation in a patient with smoking-related chronic obstructive lung disease are among the principal confounders that delay the identification of the causative association between ACEi and respiratory compromise. Chronic positive pressure ventilation may also conceal small airway reactivity and obstruction, similar to auto-positive end-expiratory pressure (auto-PEEP). Conceivably, angiotensin receptor blockers should be preferred over ACEi in such patients.
咳嗽和哮喘样症状是血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi)常见的不良反应。然而,这些症状与ACEi使用之间的关联可能会被临床混杂因素所掩盖。我们报告了一名68岁女性,她居住在一家长期急性护理机构,因需要长期有创机械通气而接受ACEi治疗多年。在6周内逐渐出现每日发作的、可逆转的危及生命的严重支气管痉挛,在停用ACEi治疗后症状突然缓解。支气管痉挛的迟发性出现以及吸烟相关慢性阻塞性肺疾病患者慢性有创通气的独特临床情况,是延迟识别ACEi与呼吸功能损害之间因果关系的主要混杂因素。慢性正压通气也可能掩盖小气道反应性和阻塞,类似于内源性呼气末正压(auto-PEEP)。可以想象,在此类患者中,血管紧张素受体阻滞剂应优于ACEi。