van Saene H K, Nicolai J P
Scand J Plast Reconstr Surg. 1979;13(1):63-7. doi: 10.3109/02844317909013023.
To investigate the necessity of "protective isolation" and/or gastrointestinal tract decontamination in the prevention of infections in burn patients treated under ward conditions, a bacteriological inventory of burn sites, oropharynx and faeces was made 3 times a week. The origin of bacteria isolated from the lesions was determined by typing. In addition, the effect of local protection by topical application of silver-sulphadiazine or nitrofuralum was investigated. Of potentially pathogenic bacteria known to cause infections in burn, St. aureus was found to be almost exclusively exogenous in origin. Str. pyogenes, on the other hand, appeared either to be strongly inhibited by topical treatment or else to have colonized the wounds only from endogenous sources. Endogenous (gi-tract) Enterobacteriaceae biotype-positive samples were restricted to burn sites near the mouth and the anus. Enterobacteriaceae biotypes of exogenous origin appeared to colonize wounds of about one third of the patients. It is concluded that topical protection is insufficient in the prevention of bacterial colonization of the lesions. Therefore, protective isolation (St. aureus, etc.) and selective gastrointestinal decontamination are to be considered for infection prevention.
为了研究在病房条件下治疗烧伤患者时进行“保护性隔离”和/或胃肠道去污在预防感染方面的必要性,每周对烧伤部位、口咽部和粪便进行3次细菌学检查。通过分型确定从病变部位分离出的细菌来源。此外,还研究了局部应用磺胺嘧啶银或呋喃西林进行局部保护的效果。在已知可引起烧伤感染的潜在病原菌中,发现金黄色葡萄球菌几乎完全来源于外源性。另一方面,化脓性链球菌似乎要么受到局部治疗的强烈抑制,要么仅从内源性来源定植于伤口。内源性(胃肠道)肠杆菌科生物型阳性样本仅限于口部和肛门附近的烧伤部位。外源性肠杆菌科生物型似乎定植于约三分之一患者的伤口。得出的结论是,局部保护在预防病变部位细菌定植方面是不够的。因此,在预防感染方面应考虑保护性隔离(针对金黄色葡萄球菌等)和选择性胃肠道去污。