KfH Kidney Center Berlin-Köpenick, Berlin, Germany.
DRK Clinics Berlin-Köpenick, Department of Nephrology, Berlin, Germany.
Int J Artif Organs. 2023 Oct-Nov;46(10-11):581-584. doi: 10.1177/03913988231201905. Epub 2023 Sep 25.
The ratio of blood volume to extracellular volume is approximately one to three under physiological conditions and also in stable chronic hemodialysis patients. Recently, it was found that this ratio remains unchanged during hemodialysis despite ultrafiltration. This would signify that the higher the ratio, the lower the refilling and vice versa. To test this hypothesis, treatment data of a previous study were re-analyzed. In 79 stable chronic hemodialysis patients, the refilling fraction was 0.749 ± 0.094. There was a significant negative correlation ( = -0.412; < 0.001) between the blood volume to extracellular volume ratio and the refilling fraction. The blood volume to extracellular volume relationship seems to be a significant determinant of vascular refilling: the higher the ratio, the lower the refilling, and vice versa.
在生理条件下和稳定的慢性血液透析患者中,血容量与细胞外液容量的比值约为 1:3。最近发现,尽管超滤,但在血液透析过程中该比值保持不变。这意味着比值越高,再充盈越低,反之亦然。为了验证这一假说,对先前研究的数据进行了重新分析。在 79 例稳定的慢性血液透析患者中,再充盈分数为 0.749±0.094。血容量与细胞外液容量比值与再充盈分数之间存在显著负相关( = -0.412; < 0.001)。血容量与细胞外液容量的关系似乎是血管再充盈的一个重要决定因素:比值越高,再充盈越低,反之亦然。