García-Quintero Ximena, Bastardo Blanco Daniel, Vásquez Liliana, Fuentes-Alabí Soad, Benites-Majano Sara, Maza Mauricio, Ugaz Cecilia, Morales Roxana, Baker Justin N, McNeil Michael J
Department of Global Pediatric Medicine St. Jude Children's Research Hospital Memphis United States of America Department of Global Pediatric Medicine, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, United States of America.
Department of Strategic Communication, Education and Outreach St. Jude Children's Research Hospital Memphis United States of America Department of Strategic Communication, Education and Outreach. St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, United States of America.
Rev Panam Salud Publica. 2023 Sep 25;47:e134. doi: 10.26633/RPSP.2023.134. eCollection 2023.
To describe the development of educational materials for parents and other caregivers of children with cancer, which utilized a culturally sensitive approach to reduce acceptance barriers to palliative care (PC).
The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children's Research Hospital, and partners in Latin America and the Caribbean collaborated in a three-phase project, beginning with a needs assessment survey of caregivers of children with cancer in Peru. Based on this finding, an interdisciplinary team of pediatric PC experts developed educational content that was designed and validated by an international committee of PC and communication experts.
The collaboration resulted in the development of an eight-module series that introduces caregivers to key concepts of pediatric PC, including management of pain, quality of life, and end of life care. The series was designed to reduce caregiver stigma associated with PC through culturally sensitive education that addresses the low levels of health literacy among caregivers in Latin America and the Caribbean. In the 15 months since the launch, these modules have been distributed throughout Latin America and were downloaded 2 825 times.
Educational materials and anticipatory guidance of PC were considered to be a priority for parents and other caregivers of children with cancer throughout Latin America. The materials developed through this project have been widely utilized and are available through the PAHO website and the online resource.
描述为癌症患儿的家长及其他照料者开发教育材料的情况,该材料采用了文化敏感方法以减少姑息治疗(PC)的接受障碍。
泛美卫生组织(PAHO)、圣裘德儿童研究医院以及拉丁美洲和加勒比地区的合作伙伴共同开展了一个分三个阶段的项目,首先对秘鲁癌症患儿的照料者进行了需求评估调查。基于这一调查结果,一个由儿科姑息治疗专家组成的跨学科团队开发了教育内容,并由姑息治疗和沟通专家国际委员会进行设计和验证。
此次合作开发了一个包含八个模块的系列材料,向照料者介绍儿科姑息治疗的关键概念,包括疼痛管理、生活质量和临终关怀。该系列旨在通过文化敏感教育减少照料者对姑息治疗的偏见,这种教育针对拉丁美洲和加勒比地区照料者健康素养水平较低的情况。自发布以来的15个月里,这些模块已在拉丁美洲各地分发,下载次数达2825次。
姑息治疗的教育材料和预期指导被认为是拉丁美洲癌症患儿家长及其他照料者的优先事项。通过该项目开发的材料已得到广泛应用,可通过泛美卫生组织网站和在线资源获取。