Güller R, Anabitarte M, Mayer M
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Sep 27;116(39):1343-9.
In a 60-year-old patient with adult celiac disease complete clinical remission was achieved with a glutenfree diet, but symptoms of sprue subsequently recurred despite rigid adherence to dietary restrictions. Further investigations revealed simultaneous occurrence of two severe complications of celiac disease: collagenous sprue and ulcerative jejunoileitis. The patient died after a 2 1/2 year course of refractory, severe, relentlessly progressive malabsorption. In the light of the literature and this observation it is postulated that in every case of primary or secondary refractory celiac disease complications must be sought: to diagnose collagenous sprue, aspiration biopsy from the proximal jejunum, and possibly also from the terminal ileum, may be more efficient than simple endoscopic biopsy from the descending duodenum. If the diagnosis of collagenous sprue can be established, therapy with steroids should be attempted. The diagnosis of ulcerative jejunoileitis is usually missed by radiology and requires exploratory laparotomy.
一名60岁的成人乳糜泻患者通过无麸质饮食实现了完全临床缓解,但尽管严格遵守饮食限制,口炎性腹泻症状随后仍复发。进一步检查发现同时出现了乳糜泻的两种严重并发症:胶原性口炎性腹泻和溃疡性空肠回肠炎。该患者在经历了2年半的难治性、严重、持续进展的吸收不良病程后死亡。根据文献和这一观察结果推测,在每一例原发性或继发性难治性乳糜泻病例中都必须寻找并发症:诊断胶原性口炎性腹泻时,从空肠近端进行抽吸活检,可能还需要从回肠末端进行活检,可能比从降部十二指肠进行简单的内镜活检更有效。如果能够确诊胶原性口炎性腹泻,应尝试使用类固醇进行治疗。溃疡性空肠回肠炎的诊断通常会被放射学检查漏诊,需要进行剖腹探查。