Department of Medicine, University of Otago, Wellington 6242, New Zealand.
Foundation for Equity and Research New Zealand, Wellington 6147, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2023 Sep 21;20(18):6797. doi: 10.3390/ijerph20186797.
High-quality evidence on the prevalence and impact of health, wellbeing, and disability among Māori, and other Indigenous peoples, is crucial for mitigating health inequities. Current surveys are predominantly centred within a biomedical paradigm, with the constructs mismatched with Indigenous worldviews. We aimed to develop and deploy an accessible and culturally grounded survey exploring Māori health, wellbeing, and disability using a Kaupapa Māori Research methodology. An extensive codesign process with Māori community partners interrogated all aspects of the design to ensure the process and outcomes met the needs of Māori. A large-scale, nationally representative survey of people of Māori descent was conducted. We used a multi-modal deployment approach that included online and alternate methods of completion. Our analysis included a novel dual-weighting system to ensure generalisability of results to the national Māori population. This achieved a survey of 7230 participants, a sample size comparable with government-administered surveys. The response rate was 11.1%, with 7.3% opting for alternate methods. A high completion rate of 93.4% was observed. This approach demonstrated a high level of engagement, resulting in an unprecedented collection of Māori health, wellbeing, and disability data. This highlights the importance of Indigenous codesign for ensuring accessible and culturally appropriate survey methods.
高质量的证据对于了解毛利人和其他原住民的健康、福祉和残疾的流行程度和影响至关重要,这对于减轻健康不平等至关重要。目前的调查主要集中在生物医学范式内,其结构与原住民的世界观不匹配。我们旨在使用毛利研究方法开发和部署一种易于使用且具有文化根基的调查,以探索毛利人的健康、福祉和残疾。与毛利社区合作伙伴进行了广泛的共同设计过程,对设计的各个方面进行了审查,以确保过程和结果符合毛利人的需求。对毛利裔人口进行了一项大规模的、全国代表性的调查。我们采用了多种部署方法,包括在线和其他完成方式。我们的分析包括一种新颖的双重加权系统,以确保结果能够推广到全国毛利人口。这项调查共涉及 7230 名参与者,样本量与政府管理的调查相当。回复率为 11.1%,其中 7.3%选择了其他方式。我们观察到完成率高达 93.4%。这种方法展示了高度的参与度,从而前所未有地收集了毛利人健康、福祉和残疾数据。这凸显了原住民共同设计对于确保可访问和文化适宜的调查方法的重要性。