van Greunen F, MacGregor K J, Beighton P
S Afr Med J. 1986 Oct 11;70(8):479-86.
Recent advances in microcomputer technology have made it possible for academic departments to establish their own discrete databases. This is in keeping with the modern tendency towards distributed processing on smaller systems as opposed to depending on large shared remote centralized mainframes. A database that had been implemented on a mainframe for the Department of Human Genetics of the University of Cape Town has been successfully transferred to a microcomputer system, resulting in a redesigned relational system with several significant advantages. These include faster data capture, enhanced consistency, greater computer awareness, improved economy and increased confidentiality.
微型计算机技术的最新进展使各学术部门能够建立自己独立的数据库。这与现代在较小系统上进行分布式处理的趋势相一致,而不是依赖大型共享远程集中式主机。开普敦大学人类遗传学系在大型主机上实现的一个数据库已成功转移到微型计算机系统,从而形成了一个重新设计的关系系统,该系统具有几个显著优势。这些优势包括更快的数据采集、更高的一致性、更强的计算机意识、更好的经济性以及更高的保密性。