Miyatake Risa, Fujii Tatsuya, Kumasawa Keiichi, Ichinose Mari, Toshimitsu Masatake, Sayama Seisuke, Seyama Takahiro, Iriyama Takayuki, Nagamatsu Takeshi, Osuga Yutaka
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, 113-8655, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, National Center for Child Health and Development, 157-8535, Japan.
Case Rep Obstet Gynecol. 2023 Sep 19;2023:7352947. doi: 10.1155/2023/7352947. eCollection 2023.
Hyperreactio luteinalis (HL) is a rare condition that presents as bilateral ovarian enlargement during pregnancy. Typically, it is thought to be caused by increased production of human chorionic gonadotropin (hCG) associated with gestational trophoblastic diseases or multiple pregnancies. The prognosis is relatively good, with many cases resulting in term birth. However, some obstetric complications, such as preeclampsia (PE) and preterm births, have been reported. We present a serious case of HL with subsequent PE that resulted in preterm delivery at 31 weeks of gestation. The soluble fms-like tyrosine kinase-1 (sFlt-1)/placental growth factor (PlGF) ratio was very high at the onset of PE at 24 weeks of gestation, followed by a modest decline, which then increased in proportion to the exacerbation of symptoms. Since HL cases have also been reported to be associated with PE, repeated measurement of the sFlt-1/PlGF ratio proved useful for better pregnancy management.
黄素化囊肿(HL)是一种罕见的病症,表现为孕期双侧卵巢肿大。通常认为,它是由与妊娠滋养细胞疾病或多胎妊娠相关的人绒毛膜促性腺激素(hCG)分泌增加所致。预后相对良好,许多病例可足月分娩。然而,也有一些产科并发症的报道,如先兆子痫(PE)和早产。我们报告一例严重的HL合并随后发生的PE病例,该病例导致妊娠31周时早产。在妊娠24周PE发作时,可溶性fms样酪氨酸激酶-1(sFlt-1)/胎盘生长因子(PlGF)比值非常高,随后略有下降,然后随着症状加重而升高。由于也有报道HL病例与PE相关,反复测量sFlt-1/PlGF比值被证明有助于更好地管理妊娠。