Decker M D, Lybarger J A, Vaughn W K, Hutcheson R H, Schaffner W
Am J Epidemiol. 1986 Dec;124(6):969-76. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114486.
Outbreaks of staphylococcal skin infections among healthy adults are most unusual. The authors report an epidemic of skin infections due to Staphylococcus aureus that involved river rafting guides in Tennessee, South Carolina, and North Carolina in summer 1982. Infections occurred only among employees of the rafting companies that provided communal, on-site housing; carriage rates of S. aureus were as high as 89% at those companies. A case-control study found that having had an infected roommate was significantly associated with infection, as was working at the livery with the most crowded housing. This outbreak appeared to be due to two factors: frequent minor skin wounds acquired while rafting, and prolonged close contact among the persons with wounds. It is likely that crowding and exposure to infected wounds led to elevated S. aureus carriage rates, which in turn increased the probability that wounds would become infected. Repeated immersion in water likely enhanced the development of infections.
健康成年人中爆发葡萄球菌皮肤感染极为罕见。作者报告了1982年夏季在田纳西州、南卡罗来纳州和北卡罗来纳州发生的一起由金黄色葡萄球菌引起的皮肤感染疫情。感染仅发生在提供集体现场住房的漂流公司员工中;这些公司的金黄色葡萄球菌携带率高达89%。一项病例对照研究发现,有感染的室友与感染显著相关,在住房最拥挤的出租马厩工作也与感染显著相关。此次疫情似乎归因于两个因素:漂流时频繁出现的轻微皮肤伤口,以及伤口患者之间的长时间密切接触。拥挤和接触感染伤口可能导致金黄色葡萄球菌携带率升高,进而增加伤口感染的可能性。反复浸泡在水中可能会加速感染的发展。