Suppr超能文献

脉络膜黑矇症的眼底自发荧光模式与微视野视网膜功能的相关性。

Correlation Between Fundus Autofluorescence Pattern and Retinal Function on Microperimetry in Choroideremia.

机构信息

Nuffield Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford, UK.

Oxford Eye Hospital, Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Oxford, UK.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2023 Sep 1;12(9):24. doi: 10.1167/tvst.12.9.24.

Abstract

PURPOSE

In patients with choroideremia, it is not known how smooth and mottled patterns on short-wavelength fundus autofluorescence (AF) imaging relate to retinal function.

METHODS

A retrospective case-note review was undertaken on 190 patients with choroideremia at two specialist centers for retinal genetics. Twenty patients with both smooth and mottled zones on short-wavelength AF imaging and concurrent mesopic microperimetry assessments were included. Mean retinal sensitivities within the smooth and mottled zones were compared between choroideremia patients, and identical points on mesopic microperimetry collected from 12 age-matched controls. Longitudinal analyses were undertaken at 2 and 5 years in a subset of patients.

RESULTS

In patients with choroideremia, mean retinal sensitivities at baseline were significantly greater in the smooth zone (26.1 ± 2.0 dB) versus the mottled zone (20.5 ± 4.2 dB) (P < 0.0001). Mean retinal sensitivities at baseline were similar in the smooth zone between choroideremia patients and controls (P = 0.054) but significantly impaired in the mottled zone in choroideremia compared to controls (P < 0.0001). The rate of decline in total sensitivity over 5 years was not significant in either the smooth or mottled zone in a small subset of choroideremia patients (n = 7; P = 0.344).

CONCLUSIONS

In choroideremia, retinal sensitivity as determined by microperimetry correlates with patterns on AF imaging: retinal function in the smooth zone, where the retinal pigment epithelium is anatomically preserved, is similar to controls, but retinal sensitivity in the mottled zone is impaired.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

Patterns on AF imaging may represent a novel, objective outcome measure for clinical trials in choroideremia as a surrogate for retinal function.

摘要

目的

在脉络膜视网膜变性患者中,尚不清楚短波眼底自发荧光(AF)成像的平滑和斑驳模式与视网膜功能的关系。

方法

对两家视网膜遗传学专业中心的 190 例脉络膜视网膜变性患者进行回顾性病历回顾。纳入了 20 例在短波 AF 成像上同时具有平滑区和斑驳区,并伴有中值微视野评估的患者。比较了脉络膜视网膜变性患者平滑区和斑驳区的平均视网膜敏感性,并与 12 名年龄匹配的对照者的中值微视野相同点进行比较。在一组患者中进行了 2 年和 5 年的纵向分析。

结果

在脉络膜视网膜变性患者中,平滑区的平均视网膜敏感性在基线时明显高于斑驳区(26.1 ± 2.0 dB)(P < 0.0001)。在平滑区,脉络膜视网膜变性患者与对照者的基线平均视网膜敏感性相似(P = 0.054),但在斑驳区,脉络膜视网膜变性患者的视网膜敏感性明显低于对照者(P < 0.0001)。在一小部分脉络膜视网膜变性患者(n = 7)中,5 年内总敏感性的下降率在平滑区和斑驳区均不显著(P = 0.344)。

结论

在脉络膜视网膜变性中,微视野测定的视网膜敏感性与 AF 成像的模式相关:在解剖上保留视网膜色素上皮的平滑区,视网膜功能与对照者相似,但斑驳区的视网膜敏感性受损。

翻译

陈翔宇

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f90b/10547012/70613bf6aaee/tvst-12-9-24-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验