Gestin Y, Peré N, Solassol C
Ann Fr Anesth Reanim. 1986;5(4):346-50. doi: 10.1016/s0750-7658(86)80002-8.
In order to evaluate long-term intrathecal morphine therapy for cancer pain, whatever its location, 121 patients (80% were ambulatory patients) treated between April 1979 and April 1985 at the Cancer Institute of Montpellier (Centre Paul-Lamarque) were assessed. Morphine was stored in a presternal insulin syringe, protected by a sterile and waterproof dressing. A bolus administration of morphine via a subcutaneous lombo-epigastric subarachnoid catheter was scheduled every 12 h. This "closed" device was opened for refilling in an operating room only. The mean follow-up was 68 days (maximum: 13 months). More than 15,000 intrathecal injections were made. The mean daily amount of morphine required was 2.3 mg (extremes: 0.75 and 21 mg). All patients developed tolerance, requiring an adjustment of morphine dosages every 30 to 45 days. With the isobaric morphine solution, good or very good analgesia was achieved in 82% of patients, even in those suffering from thoracic or otolaryngologic pain. Mechanical complications (catheter coming out of the subarachnoid space in 7.67% of cases, leakage of CSF along the catheter in 9.16% of cases) were related to the exteriorization of the proximal catheter tip. With the exception of errors in manipulation, neither infection nor clinical respiratory depression were noticed. Nausea and vomiting were frequent but resolved spontaneously within a few days. Urine retention (33%) occurred mainly in men over 65 years, after pelvic surgery or radiotherapy. Because of the absence of a defined zone of analgesia, the small volumes required and the "ready for use" preparation, intrathecal isobaric morphine therapy will lead to easy self-administration via an implanted pump in the future.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为评估鞘内注射吗啡治疗癌症疼痛(无论疼痛部位如何)的长期效果,我们对1979年4月至1985年4月间在蒙彼利埃癌症研究所(保罗 - 拉马尔克中心)接受治疗的121例患者(80%为门诊患者)进行了评估。吗啡储存在胸骨前的胰岛素注射器中,并用无菌防水敷料保护。通过皮下腰 - 上腹部蛛网膜下腔导管每12小时进行一次吗啡推注。这种“封闭”装置仅在手术室打开以重新装药。平均随访时间为68天(最长:13个月)。共进行了超过15,000次鞘内注射。所需吗啡的平均日剂量为2.3毫克(范围:0.75至21毫克)。所有患者均产生了耐受性,需要每30至45天调整一次吗啡剂量。使用等比重吗啡溶液,82%的患者获得了良好或非常好的镇痛效果,即使是患有胸部或耳鼻喉疼痛的患者。机械并发症(7.67%的病例中导管从蛛网膜下腔脱出,9.16%的病例中脑脊液沿导管渗漏)与近端导管尖端外露有关。除操作失误外,未发现感染或临床呼吸抑制。恶心和呕吐很常见,但在几天内可自行缓解。尿潴留(33%)主要发生在65岁以上的男性患者中,这些患者接受过盆腔手术或放疗。由于不存在明确的镇痛区域、所需剂量小且制剂“即用型”,鞘内等比重吗啡治疗未来将便于通过植入式泵进行自我给药。(摘要截选至250字)