Al-Attar A, Pritchard J, Al-Saleem T, Al-Naimi M, Alash N, Attra A
Arch Dis Child. 1986 Oct;61(10):1013-9. doi: 10.1136/adc.61.10.1013.
Between 1982 and 1984, 24 consecutively diagnosed children from Iraq with non-localised Burkitt lymphoma (Murphy stages II, III, and IV) were eligible for treatment with a multi-drug rotating chemotherapy schedule. This schedule was intensive and included early treatment directed at the central nervous system but was of only six months' duration and fairly inexpensive compared with schedules recently advocated for use in the developed world. Some patients had 'debulking' abdominal surgery, but no radiation treatment was used. There were a number of complications related to early treatment, some of them fatal, but of 13 patients entering complete remission 12 are long term survivors who are free of disease and, hopefully, cured. These results represent a substantial improvement over our experience before 1982 (6.9% survival). A similar treatment approach might be adopted by other centres, especially those in developing countries where cancer accounts for a rising proportion of childhood death but whose resources are limited.
1982年至1984年间,24名来自伊拉克的连续确诊为非局限性伯基特淋巴瘤(墨菲分期II、III和IV期)的儿童符合接受多药轮换化疗方案治疗的条件。该方案强度较大,包括针对中枢神经系统的早期治疗,但疗程仅为六个月,与最近发达国家所倡导使用的方案相比费用相当低廉。一些患者接受了“减瘤”腹部手术,但未进行放疗。早期治疗出现了一些并发症,其中一些是致命的,但13名进入完全缓解期的患者中有12名是长期存活者,他们无疾病,有望治愈。这些结果相较于我们1982年以前的经验(生存率6.9%)有了显著改善。其他中心,尤其是那些癌症在儿童死亡中所占比例不断上升但资源有限的发展中国家的中心,可能会采用类似的治疗方法。