Kwikkel H J, Boon M E, van Rijswijk M M, Rietveld W J, Stolk J G
Anal Quant Cytol Histol. 1986 Sep;8(3):227-32.
In quantitative studies of visually normal intermediate cells in smears from patients with cervical neoplasia, the contraceptive status of the patients has not previously been taken into account. In this study cervical smears from 151 patients with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) III or invasive carcinoma and from 360 normal controls were grouped according to week of menstrual or pill cycle and mode of hormonal contraception. The nuclear-cytoplasmic (N/C) ratio of visually normal intermediate cells in smears from patients with neoplasia was significantly different from that of the normal controls (P less than .001). Based on nuclear area and N/C ratio, the percentages of intermediate cells correctly classified as having come from positive or negative smears were significantly better in women with ovulatory cycles (non-users) than in women using hormonal contraceptives (P less than .025). It is concluded that hormonal contraceptives can mask the salient quantitative features of visually normal intermediate cells from patients with CIN and the contraceptive status thus has to be taken into account in such studies.
在对宫颈肿瘤患者涂片镜下正常的中层细胞进行定量研究时,以往并未考虑患者的避孕状况。在本研究中,将151例宫颈上皮内瘤变(CIN)III级或浸润癌患者以及360例正常对照者的宫颈涂片,按照月经周期或服药周期的周数以及激素避孕方式进行分组。肿瘤患者涂片中镜下正常中层细胞的核质比(N/C)与正常对照者有显著差异(P<0.001)。基于核面积和N/C比值,排卵周期女性(未使用者)中被正确分类为来自阳性或阴性涂片的中层细胞百分比,显著高于使用激素避孕的女性(P<0.025)。研究得出结论,激素避孕会掩盖CIN患者镜下正常中层细胞的显著定量特征,因此在这类研究中必须考虑避孕状况。