Vooijs G P, van der Graaf Y, Elias A G
Acta Cytol. 1987 Jul-Aug;31(4):417-26.
The influence of the day of the menstrual cycle and the method of contraception on the cellular composition of cervical smears was investigated. The percentage of unsatisfactory smears during the first four days of the cycle was understandably very high, leaving only 80% of the smears of sufficient quality for cytologic diagnosis. The percentage of smears of insufficient quality during the remainder of the cycle was significantly higher in women using oral hormonal contraceptives. The percentages of smears containing endocervical columnar cells, a criterion for judging smears to be of high quality, differed significantly among women using different modes of contraception. The highest percentage of smears without endocervical columnar cells was found in women using oral contraceptives; during the first half of the cycle in these women, smears were of higher quality than during the second half of the cycle. In women not practicing contraception or using nonhormonal methods of contraception, the differences in cellular composition during the cycle, though significant, were too small to be of practical importance. Women using oral contraceptives thus have an increased risk for a potential false-negative diagnosis because of the higher percentage of smears of unreliable quality taken in these women. In women using oral hormonal contraceptives, smears should be taken during the first half of the cycle because of the higher percentage of smears of high quality in that period.
研究了月经周期天数和避孕方法对宫颈涂片细胞组成的影响。在月经周期的前四天,不满意涂片的百分比很高,这是可以理解的,只有80%的涂片质量足以进行细胞学诊断。在月经周期的其余时间里,使用口服激素避孕药的女性中质量不足的涂片百分比明显更高。含有宫颈管柱状细胞的涂片百分比是判断涂片高质量的一个标准,在使用不同避孕方式的女性中差异显著。在使用口服避孕药的女性中,没有宫颈管柱状细胞的涂片百分比最高;在这些女性月经周期的前半期,涂片质量高于后半期。在未采取避孕措施或使用非激素避孕方法的女性中,月经周期内细胞组成的差异虽然显著,但太小而无实际意义。因此,由于这些女性中不可靠质量涂片的百分比更高,使用口服避孕药的女性有潜在假阴性诊断的风险增加。对于使用口服激素避孕药的女性,由于该时期高质量涂片的百分比更高,应在月经周期的前半期进行涂片检查。