Suppr超能文献

探索象形图在疼痛理解中的作用。

Exploring the Role of Pictograms in the Comprehension of Pain.

作者信息

Merks Piotr, Vaillancourt Regis, Dulai Irene, Lamontagne Gloria, Pinkas Jarosław, Religioni Urszula, Świetlik Dariusz, Kaźmierczak Justyna, Blicharska Eliza, Zender Mike, Cameron Jameason

机构信息

Department of Pharmacology and Clinical Pharmacology, Faculty of Medicine, Collegium Medicum, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Warsaw, Poland.

Pharmacy Department, Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, Ontario, Canada.

出版信息

J Pain Res. 2023 Sep 27;16:3251-3263. doi: 10.2147/JPR.S421035. eCollection 2023.

Abstract

INTRODUCTION

Pain is both difficult to see and to articulate and this is challenging for both patients and clinicians. The aim of this study was to develop and test pictograms to describe different pain qualities.

METHODS

22 pictograms were developed for evaluation based on pain qualities of the short form McGill Pain Questionnaire, version 2 (SF-MPQ-2). An online matching survey was conducted and disseminated via social media in 2021.

RESULTS

An overall matching of 66% or higher between pictogram and pain qualities descriptors was considered a proper matching. This study was carried out internationally (males = 57, age=41y.o. ±16; females = 155, age=41y.o.±17) and in Poland (males=49, age =35y.o.±17; females = 164, age=35y.o.±16). There were 14 pictograms that did not achieve 66% matching in any country. 8 pictograms mutually in all subgroups achieved a matching score of ≥66% regardless of geographic location, sex, income, or education level.

DISCUSSION AND CONCLUSIONS

These 8 pictograms can be used clinically once they have been redrawn to improve consistency, and future research in the design of pictograms representing pain qualities of the SF-MPQ-2 should focus on design improvements for the remaining 14 pain qualities with poor comprehensibility.

摘要

引言

疼痛既难以察觉又难以表述,这对患者和临床医生来说都是一项挑战。本研究的目的是开发并测试用于描述不同疼痛特征的象形图。

方法

基于简化版麦吉尔疼痛问卷第二版(SF-MPQ-2)的疼痛特征,开发了22个象形图用于评估。2021年通过社交媒体进行了一项在线匹配调查并予以传播。

结果

象形图与疼痛特征描述符之间的总体匹配度达到66%或更高被视为合适的匹配。本研究在国际范围内开展(男性=57人,年龄=41岁±16岁;女性=155人,年龄=41岁±17岁),并在波兰开展(男性=49人,年龄=35岁±17岁;女性=164人,年龄=35岁±16岁)。有14个象形图在任何国家都未达到66%的匹配度。8个象形图在所有亚组中均相互达到了≥66%的匹配分数,无论地理位置、性别、收入或教育水平如何。

讨论与结论

这8个象形图一旦重新绘制以提高一致性,就可在临床上使用,并且未来关于代表SF-MPQ-2疼痛特征的象形图设计的研究应专注于对其余14个理解性较差的疼痛特征进行设计改进。

相似文献

1
Exploring the Role of Pictograms in the Comprehension of Pain.探索象形图在疼痛理解中的作用。
J Pain Res. 2023 Sep 27;16:3251-3263. doi: 10.2147/JPR.S421035. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Health literacy for children and families.儿童和家庭健康素养。
Br J Clin Pharmacol. 2022 Oct;88(10):4328-4336. doi: 10.1111/bcp.14948. Epub 2021 Jul 22.
8
The use of pictograms in the health care: a literature review.医疗保健中象形图的使用:文献综述
Res Social Adm Pharm. 2014 Sep-Oct;10(5):704-19. doi: 10.1016/j.sapharm.2013.11.002. Epub 2013 Nov 19.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验