Novick D M, Khan I, Kreek M J
Bull Narc. 1986 Jan-Jun;38(1-2):15-25.
The abuse by injection of heroin or other drugs has long been associated with liver disease caused by hepatitis B virus (HBV) and other viruses. Increasingly severe hepatic and virological complications of parenteral drug abuse have been reported due to infection with new viruses or concomitant alcohol abuse. The hepatitis delta virus (HDV) can replicate and cause liver infection only in the presence of HBV; such infection in HBV carriers may cause rapidly progressive and clinically significant liver disease. Liver cirrhosis is frequently detected in parenteral drug abusers who have chronic infection with both HBV and HDV or who also abuse alcohol. More than one quarter of those persons with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in the United States of America are homosexual or heterosexual males who are parenteral drug abusers. Existing evidence implicates parenteral drug abusers in the spread of hepatitis viruses and the retrovirus associated with AIDS to the general population. To cope with these serious problems the authors suggest that more intensive international co-operation is needed, particularly with a view to promoting data collection, research and the exchange of knowledge and experience on measures that have been effective in dealing with parenteral drug abuse and its complications.
长期以来,注射海洛因或其他药物的滥用一直与乙型肝炎病毒(HBV)及其他病毒所致的肝病有关。据报道,由于感染新病毒或同时存在酒精滥用,注射吸毒导致的肝脏和病毒学并发症日益严重。丁型肝炎病毒(HDV)只有在HBV存在的情况下才能复制并引起肝脏感染;HBV携带者中的这种感染可能导致快速进展且具有临床意义的肝病。在同时慢性感染HBV和HDV或同时存在酒精滥用的注射吸毒者中,经常检测到肝硬化。在美利坚合众国,超过四分之一的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者是注射吸毒的同性恋或异性恋男性。现有证据表明,注射吸毒者会将肝炎病毒和与艾滋病相关的逆转录病毒传播给普通人群。为应对这些严重问题,作者建议需要加强国际合作,特别是为了促进数据收集、研究以及就有效应对注射吸毒及其并发症的措施进行知识和经验交流。