Conrad J, Müller N, Eisenbrand G
Chem Biol Interact. 1986 Oct 15;60(1):57-65. doi: 10.1016/0009-2797(86)90017-7.
Various trialkyl phosphates were investigated as model compounds for DNA-phosphotriesters for their stability in neutral or alkaline conditions. The results show that phosphotriesters were highly stable even at strongly alkaline pH, with the exception of diethyl 2-hydroxyethyl phosphate (DHP). The extreme instability of the latter was found to be due to the 2-hydroxy function. In accordance with earlier interpretations the 2-hydroxyethyl group is proposed to participate in the formation of a highly reactive dioxaphospholane ring intermediate which decays rapidly by hydrolysis. Alkylation of 3'- and 5'-deoxythymidine monophosphates with methyl- or hydroxyethylnitrosourea (MNU, HENU) results in practically exclusive phosphate alkylation. In analogy with the model phosphotriesters, di(2'-deoxythymidine) phosphotriesters generated after reaction with MNU or HENU showed extreme dependence of their stabilities on the nature of the alkyl group transferred to phosphate. Whereas the methyl phosphotriester was highly stable, the corresponding hydroxyethyl analogue showed half lives of decay of less than 1 min (pH 12.5), 27 min (pH 9.1) and 60 min (pH 7). Thus the introduction of a 2-hydroxyethyl function into phosphate strongly decreases the stability of the phosphate link of DNA, resulting in DNA single strand breaks, in analogy to RNA phosphotriesters which have been found earlier to be highly unstable because of the presence of the ribose 2'-OH-group.
研究了各种磷酸三烷基酯作为DNA-磷酸三酯的模型化合物在中性或碱性条件下的稳定性。结果表明,除了2-羟乙基磷酸二乙酯(DHP)外,磷酸三酯即使在强碱性pH条件下也高度稳定。发现后者的极端不稳定性是由于2-羟基官能团。根据早期的解释,提出2-羟乙基基团参与形成一种高反应性的二氧磷杂环戊烷环中间体,该中间体通过水解迅速分解。用甲基或羟乙基亚硝基脲(MNU,HENU)对3'-和5'-脱氧胸苷单磷酸进行烷基化反应,实际上几乎完全是磷酸酯烷基化。与模型磷酸三酯类似,与MNU或HENU反应后生成的二(2'-脱氧胸苷)磷酸三酯的稳定性极大地依赖于转移到磷酸酯上的烷基的性质。甲基磷酸三酯高度稳定,而相应的羟乙基类似物在pH 12.5时半衰期小于1分钟,在pH 9.1时为27分钟,在pH 7时为60分钟。因此,在磷酸酯中引入2-羟乙基官能团会大大降低DNA磷酸酯键的稳定性,导致DNA单链断裂,这与早期发现的由于核糖2'-OH基团的存在而高度不稳定的RNA磷酸三酯类似。