Hunter J M
Anaesthesia. 1979 Mar;34(3):257-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.1979.tb06304.x.
A patient in chronic renal failure, who was receiving large doses of the combined alpha- and beta-blocking agent, labetalol, was selected for renal transplantation. A low concentration of halothane was used for induction and maintenance of anaesthesia, but severe myocardial depression occurred which proved unresponsive to atropine or isoprenaline, although it responded to a dopamine infusion. Synergism has already been reported between labetalol and high concentrations of halothane, but this case suggests that, in patients with previous myocardial damage, much lower concentrations of this inhalational agent may prove fatal.
一名正在接受大剂量α和β受体阻滞剂拉贝洛尔治疗的慢性肾衰竭患者被选作肾移植对象。诱导和维持麻醉时使用了低浓度的氟烷,但出现了严重的心肌抑制,对阿托品或异丙肾上腺素无反应,不过对多巴胺输注有反应。已有报道称拉贝洛尔与高浓度氟烷之间存在协同作用,但该病例表明,在既往有心肌损伤的患者中,这种吸入性麻醉剂浓度低得多也可能是致命的。