Sehlström Pär, Waldmann Christian, Levlin Maria
Department of Language Studies, Umeå University, Umeå, Sweden.
Department of Swedish, Linnaeus University, Växjö, Sweden.
Front Psychol. 2023 Sep 22;14:1231817. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1231817. eCollection 2023.
Self-efficacy for writing (SEW) and reading ability are some of several factors that may be related to the quality of written text that students produce. The aim of the current study was (1) to explore the variation in SEW and written text quality in L1-Swedish and L2-English among upper secondary students with different reading profiles in L1 (typical reading vs. reading difficulties) and with different study backgrounds (SB1year or SB2years = one or two years of studies of Swedish and English, respectively), and in the next step (2) to explore if individual variations in L1-reading and SEW may explain variation in written text quality.
Participants were 100 upper secondary students (aged 17-18) with different reading profiles operationalized as typical reading and reading difficulties. Data consisted of screening for word recognition and reading comprehension, text quality results from argumentative L1- and L2-writing tasks, school information on study background in Swedish/English, and students' responses from an online survey about SEW.
As to SEW results, an ANOVA revealed significant main effects for reading profile and study background in L1, but in L2 there was only a significant main effect for reading profile. Written text quality results indicated that there was a significant interaction effect between reading profile and study background in L1, indicating that the significant main effect for reading profile on written text quality was influenced by the group of students with reading difficulties and SB1year. There was a significant main effect for reading profile and study background on written text quality in L2. Students with reading difficulties and SB1year were the most vulnerable group, and they had the lowest scores in L1/L2 SEW and written text quality in L1 and L2. Multiple regression results indicated that word recognition and SEW contributed significantly to L1-text quality, and word recognition, reading comprehension, and SEW contributed significantly to L2-text quality. Thus, this study sheds light on the under-researched area of L1/L2 SEW and text quality of students with reading difficulties at the level of upper secondary school.
Pedagogical implications are discussed and highlight the need for writing instruction across subjects in upper secondary school and for extra writing support/scaffolding for students with reading difficulties and shorter study background in the language subjects L1 (Swedish) and L2 (English).
写作自我效能感(SEW)和阅读能力是可能与学生所写文本质量相关的几个因素。本研究的目的是:(1)探究在第一语言(L1)为瑞典语、第二语言(L2)为英语的情况下,具有不同第一语言阅读特征(典型阅读与阅读困难)以及不同学习背景(SB1年或SB2年,分别表示瑞典语和英语学习一年或两年)的高中生在写作自我效能感和书面文本质量方面的差异;在下一步(2)探究第一语言阅读和写作自我效能感的个体差异是否可以解释书面文本质量的差异。
研究对象为100名17 - 18岁的高中生,他们具有不同的阅读特征,分为典型阅读和阅读困难两类。数据包括单词识别和阅读理解的筛查结果、第一语言和第二语言议论文写作任务的文本质量结果、关于瑞典语/英语学习背景的学校信息,以及学生对一项关于写作自我效能感的在线调查的回答。
关于写作自我效能感的结果,方差分析显示阅读特征和第一语言学习背景有显著的主效应,但在第二语言中,只有阅读特征有显著的主效应。书面文本质量结果表明,第一语言中阅读特征和学习背景之间存在显著的交互效应,这表明阅读特征对书面文本质量的显著主效应受到阅读困难且学习一年的学生群体的影响。在第二语言中,阅读特征和学习背景对书面文本质量有显著的主效应。阅读困难且学习一年的学生是最脆弱的群体,他们在第一语言/第二语言写作自我效能感以及第一语言和第二语言的书面文本质量方面得分最低。多元回归结果表明,单词识别和写作自我效能感对第一语言文本质量有显著贡献,单词识别、阅读理解和写作自我效能感对第二语言文本质量有显著贡献。因此,本研究揭示了高中阶段第一语言/第二语言写作自我效能感以及阅读困难学生文本质量这一研究较少的领域。
讨论了教学启示,强调了高中跨学科写作教学的必要性,以及为阅读困难且在第一语言(瑞典语)和第二语言(英语)学科学习背景较短的学生提供额外写作支持/支架的必要性。