Williams L S
Health Educ Q. 1986 Winter;13(4):407-21. doi: 10.1177/109019818601300411.
During the past year, members of the Detroit Health Department health education staff have developed an Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) community education intervention. The intervention was designed in response to the growing public health problem of AIDS and the need to provide the community with accurate information regarding the transmission and prevention of the disease. The gap in AIDS education and information was particularly evident in the black community. In attempting to develop a comprehensive health education program, the staff encountered a number of barriers. Traditional antagonisms between the high-risk groups, homosexual and bisexual males and intravenous drug abusers, and the health department hampered the ability of the intervention team to design a clinic centered program. Concurrently, lack of access to the high-risk population and reactionary public sentiment toward the disease posed serious problems for developing community support for the implementation of an effective community-based program. The intervention team also found that traditional methodologies of health education program planning were inadequate. The staff lacked sufficient data on the beliefs and attitudes of the high-risk populations necessary to design relevant risk reduction activities. Recognizing our limited awareness and accessibility to the high risk groups, a strategy was developed to encourage members of the high-risk population to assume a leadership role in the development and implementation of the community-based program. The success of the Community Health Awareness Group (C-HAG) is, in part, a result of the willingness of high risk individuals to assume some responsibility in educating themselves and others. It also speaks to the efficacy of collaborative relationships between health workers and target populations when designing public health interventions.
在过去一年里,底特律卫生部门健康教育工作人员制定了一项获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)社区教育干预措施。该干预措施是针对日益严重的艾滋病公共卫生问题以及向社区提供有关该疾病传播和预防的准确信息的需求而设计的。艾滋病教育和信息方面的差距在黑人社区尤为明显。在试图制定一项全面的健康教育计划时,工作人员遇到了一些障碍。高危人群(男同性恋者、双性恋男性和静脉注射吸毒者)与卫生部门之间传统的对立关系阻碍了干预团队设计以诊所为中心的计划的能力。同时,难以接触到高危人群以及公众对该疾病的保守态度给为实施有效的社区项目争取社区支持带来了严重问题。干预团队还发现,传统的健康教育计划规划方法并不充分。工作人员缺乏设计相关风险降低活动所需的关于高危人群信念和态度的足够数据。认识到我们对高危群体的了解有限且难以接触到他们,我们制定了一项策略,鼓励高危人群成员在基于社区的项目的开发和实施中发挥领导作用。社区健康意识小组(C-HAG)的成功,部分归功于高危个体愿意在自我教育和他人教育方面承担一定责任。这也说明了卫生工作者与目标人群在设计公共卫生干预措施时合作关系的有效性。