Douglas R M, Riley I D
Aust N Z J Med. 1979 Jun;9(3):327-38. doi: 10.1111/j.1445-5994.1979.tb04152.x.
Polyvalent pneumococcal polysaccharide vaccines have been shown to be safe, immunogenic and efficacious and are becoming available for use in patients at high risk of developing pneumococcal infections. Precise estimates of the role of the pneumococcus in human respiratory disease are difficult to obtain, as this organism is also a frequent commensal of the upper respiratory tract; and as the optimal techniques for the identification and proof of its role are not widely used. Nevertheless, the pneumococcus remains the principal cause of adult pneumonia and paediatric otitis media, and is also an important cause of death from bacteremia and meningitis. At present it seems likely that in Australia these vaccines will be most useful amongst people over the age of 50 years, those with chronic systemic disease, alcoholics, splenectomized individuals and disadvantaged groups such as Australian aborigines, all of whom are particularly susceptible to pneumo-coccal bacteremia which has a considerable mortality rate. The possibility of preventing pneumococcal otitis media in childhood is still being evaluated. Studies of the role played by the various pneumococcal serotypes in Australian populations are urgently needed.
多价肺炎球菌多糖疫苗已被证明是安全、具有免疫原性且有效的,并且正可供有发生肺炎球菌感染高风险的患者使用。由于肺炎球菌也是上呼吸道常见的共生菌,且用于鉴定和证明其作用的最佳技术未被广泛应用,因此很难准确估计肺炎球菌在人类呼吸道疾病中的作用。尽管如此,肺炎球菌仍然是成人肺炎和小儿中耳炎的主要病因,也是菌血症和脑膜炎致死的重要原因。目前在澳大利亚,这些疫苗似乎对50岁以上人群、患有慢性全身性疾病的人、酗酒者、脾切除者以及澳大利亚原住民等弱势群体最为有用,所有这些人都特别易患肺炎球菌菌血症,而肺炎球菌菌血症的死亡率相当高。预防儿童肺炎球菌中耳炎的可能性仍在评估中。迫切需要对澳大利亚人群中各种肺炎球菌血清型所起的作用进行研究。