Farley J D, Thomson A B, Dasgupta M K
J Clin Gastroenterol. 1986 Oct;8(5):567-8. doi: 10.1097/00004836-198610000-00016.
We report an 18-year-old man with a pericardial effusion complicating idiopathic ulcerative colitis. Circulating immune complexes were absent. He responded to sulfasalazine and prednisone, with resolution of the pericarditis and improvement in the symptoms of his inflammatory bowel disease (IBD). We recommend looking for pericardial effusion or pericarditis in patients with IBD and chest symptoms, and for IBD in obscure cases of these cardiac disorders.
我们报告了一名18岁男性,患有特发性溃疡性结肠炎并伴有心包积液。循环免疫复合物检测呈阴性。他对柳氮磺胺吡啶和泼尼松治疗有反应,心包炎得到缓解,炎症性肠病(IBD)症状也有所改善。我们建议对有胸部症状的IBD患者筛查心包积液或心包炎,对于这些心脏疾病的不明病例,应排查IBD。