Suppr超能文献

使用桡动脉移植物在椎动脉V3段和大脑中动脉之间进行的替代旁路技术:技术说明。

Alternative Bypass Technique Using Radial Artery Graft between V3 Segment of Vertebral Artery and Middle Cerebral Artery: Technical Note.

作者信息

Ito Yasuhiro, Maruichi Katsuhiko, Nakayama Naoki, Kobayashi Hiroyuki, Tatezawa Ryota, Shinada Shinitirou, Terasaka Shunsuke

机构信息

Department of Neurosurgery, Kashiwaba Neurosurgical Hospital, Hokkaido, Japan.

出版信息

J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2025 Jan;86(1):99-104. doi: 10.1055/s-0043-1775989. Epub 2023 Oct 13.

Abstract

BACKGROUND

There are some cases where a radial artery (RA) graft is needed for a high-flow extracranial to intracranial (EC-IC) bypass as the external carotid artery (ECA) cannot be utilized as a donor artery. In this report, we describe two cases of extracranial vertebral artery (VA) to middle cerebral artery (MCA) high-flow bypass using an RA graft with an artificial vessel as an alternative bypass technique.

METHODS

The patient was placed supine with a head rotation of 80 degrees. After frontotemporal craniotomy, another C: -shaped skin incision was made at the retroauricular region and the V3 portion of the VA was exposed at the suboccipital triangle. Prior to attempting the high-flow bypass, the superficial temporal artery (STA) was anastomosed to the M4 portion of the MCA as an insurance bypass. The RA graft was anastomosed to the V3 portion of the VA that traveled under the periosteum at the supra-auricular region through an artificial vessel. After RA-M2 anastomosis, an alternative EC-IC bypass, the V3-RA-M2 bypass, was achieved.

RESULTS

Postoperative angiography demonstrated successful graft patency and no perioperative complications were observed in both cases.

CONCLUSIONS

In the cases where a high-flow bypass is required, the V3 portion of the VA is a suitable alternative proximal anastomosis site when the ECA is not a candidate donor. Furthermore, an artificial vessel shows satisfactory protection against graft complications.

摘要

背景

在某些情况下,由于无法利用颈外动脉(ECA)作为供体动脉,高流量颅外至颅内(EC-IC)旁路手术需要使用桡动脉(RA)移植物。在本报告中,我们描述了两例使用带人工血管的RA移植物进行颅外椎动脉(VA)至大脑中动脉(MCA)高流量旁路手术的病例,作为一种替代旁路技术。

方法

患者仰卧,头部旋转80度。在额颞开颅术后,于耳后区域做另一个C形皮肤切口,在枕下三角暴露VA的V3段。在尝试高流量旁路手术之前,将颞浅动脉(STA)吻合至MCA的M4段作为保险旁路。通过人工血管将RA移植物吻合至在耳上区域骨膜下走行的VA的V3段。在RA-M2吻合后,实现了一种替代的EC-IC旁路,即V3-RA-M2旁路。

结果

术后血管造影显示移植物通畅成功,两例均未观察到围手术期并发症。

结论

在需要高流量旁路的情况下,当ECA不是合适的供体时,VA的V3段是合适的近端吻合替代部位。此外,人工血管对移植物并发症具有令人满意的防护作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验