Schumer W, Kuttner R E, Sugai T, Yamashita K, Apantaku L M
J Trauma. 1986 Nov;26(11):1009-12. doi: 10.1097/00005373-198611000-00009.
The responses of key liver carbohydrate intermediates to severe hemorrhage were investigated in fed and fasted young adult male rats. Forty per cent of intravascular blood was withdrawn and liver was sampled by freeze-clamp at 0, 0.25, 1.0, 3.0, and 4.0-5.0 hours. Fed rats with abundant glycogen showed a threefold increase in glucose-6-phosphate (G6P) concentration, and fasted rats showed a 75% decline in G6P immediately after hemorrhage. This significant difference in response traces to the fact that G6P is one of the first catabolites in fed liver formed by glycogenolysis but is the last intermediate of the gluconeogenic pathway in fasted animals. Phosphoenolpyruvate (PEP), the high-energy intermediate, was markedly depleted in both fed and fasted rats at zero time. In the fasted animal, however, the PEP was rapidly restored, and by 1.0 hour was threefold above normal. The ability of fasted rats to rapidly synthesize glucose from accumulated lactate is attributed to increased amount of gluconeogenic enzymes induced by fasting. In prolonged shock states, this synthetic capacity plays a protective role. Contrariwise, in brief shock states such as hemorrhage, the immediate availability of glucose from stored glycogen appears to be a more important determinant of survival. In the present experiments, fed rats were more resistant to the hemorrhage protocol.
在进食和禁食的成年雄性幼鼠中,研究了关键肝脏碳水化合物中间体对严重出血的反应。抽取40%的血管内血液,并在0、0.25、1.0、3.0和4.0 - 5.0小时通过冷冻钳夹采集肝脏样本。糖原丰富的进食大鼠葡萄糖-6-磷酸(G6P)浓度增加了三倍,而禁食大鼠在出血后立即G6P下降了75%。这种反应的显著差异源于以下事实:G6P在进食肝脏中是糖原分解形成的首批分解代谢产物之一,但在禁食动物中是糖异生途径的最后一个中间体。高能中间体磷酸烯醇丙酮酸(PEP)在进食和禁食大鼠的零时均显著减少。然而,在禁食动物中,PEP迅速恢复,到1.0小时时比正常水平高三倍。禁食大鼠从积累的乳酸中快速合成葡萄糖的能力归因于禁食诱导的糖异生酶量增加。在长时间休克状态下,这种合成能力起到保护作用。相反,在诸如出血等短暂休克状态下,储存糖原中葡萄糖的即时可用性似乎是生存的更重要决定因素。在本实验中,进食大鼠对出血方案更具抵抗力。