Koomans H A, Braam B, Geers A B, Roos J C, Dorhout Mees E J
Kidney Int. 1986 Nov;30(5):730-5. doi: 10.1038/ki.1986.248.
To evaluate the influence of plasma protein concentration and colloid osmotic pressure (COP) on blood volume and blood pressure, we studied 40 patients with the nephrotic syndrome (plasma protein 41.1 +/- 5.3 g/liter, COP 10.9 +/- 2.2 mm Hg) and 43 patients with chronic renal failure (plasma protein 65.0 +/- 5.8 g/liter, COP 22.4 +/- 3.0 mm Hg) at overhydration, during gradual edema removal to normal hydration, and occasionally, to mild dehydration. The number of measure points was 113 in the nephrotic syndrome and 92 in renal failure. In both groups blood volume was normal at normal extracellular fluid volume (ECFV). Elevation of ECFV to 300% of normal in the nephrotic syndrome occurred with only a modest elevation of blood volume (NS). Elevation of ECFV to 200% of normal in the patients with renal failure was attended by a major elevation of blood volume (P less than 0.01). Reduction of ECFV to about 10% below normal was accompanied by parallel blood volume reduction in both groups. Blood pressure was comparable at normohydration, and increased to clearly hypertensive levels only in the renal failure group with increasing ECFV and blood volume (P less than 0.01). No major blood pressure difference was observed between normal and subnormal hydration, but hypotension was observed twice in the nephrotic group. Apparently, patients with severe hypoproteinemia due to the nephrotic syndrome are generally able to preserve their blood volume even when free of edema. However, their blood volume is not elevated in overhydration, in contrast to patients with renal failure who are normoproteinemic. This difference in regulation of extracellular fluid distribution is probably related to the hypoproteinemia, and its effect to reduce tissue-fluid protein.
为评估血浆蛋白浓度和胶体渗透压(COP)对血容量和血压的影响,我们研究了40例肾病综合征患者(血浆蛋白41.1±5.3g/升,COP 10.9±2.2mmHg)和43例慢性肾衰竭患者(血浆蛋白65.0±5.8g/升,COP 22.4±3.0mmHg),观察他们在水过多时、逐渐消除水肿至正常水合状态以及偶尔至轻度脱水状态下的情况。肾病综合征组的测量点数为113个,肾衰竭组为92个。两组在细胞外液量(ECFV)正常时血容量均正常。肾病综合征患者ECFV升高至正常的300%时,血容量仅适度升高(NS)。肾衰竭患者ECFV升高至正常的200%时,血容量显著升高(P<0.01)。两组中,ECFV降至低于正常约10%时,血容量也随之平行降低。在正常水合状态下,两组血压相当,仅在肾衰竭组,随着ECFV和血容量增加,血压升高至明显的高血压水平(P<0.01)。正常水合与低于正常水合状态之间未观察到明显的血压差异,但肾病综合征组出现过两次低血压。显然,肾病综合征所致严重低蛋白血症患者即使无水肿通常也能维持血容量。然而,与血蛋白正常的肾衰竭患者不同,他们在水过多时血容量并不升高。细胞外液分布调节的这种差异可能与低蛋白血症及其降低组织液蛋白的作用有关。