Boer P, Dorhout Mees E J, Roos J C, Koomans H A, Geyskes G G
Acta Med Scand. 1981;210(3):207-12.
In 47 patients with hypertension and chronic renal insufficiency (CRI) and 38 patients with essential hypertension (EH), the following parameters were measured under moderate salt restriction: plasma volume (PV), blood volume (BV), extracellular fluid volume (ECFV), ratio of blood volume to insterstitial fluid volume (BV/IV), recumbent plasma renin activity (PRA), increase in PRA upon standing (delta PRAst), creatinine clearance (Ccr), and mean arterial pressure (MAP). Mean PRA, ECFV, and MAP values did not differ significantly between the two groups. In the CRI group, MAP showed a weak positive correlation with ECFV (r = 0.34). Mean PV, BV and BV/IV ratio were significantly higher than in the EH group, whereas delta PRAst was markedly blunted (p less than 0.001) and showed a weak correlation with Ccr (r = 0.33). This suggests that patients with CRI on a moderate Na intake have a decreased tissue compliance which results in a relative elevation of BV. On the other hand, although MAP was not significantly correlated with either BV or IV, a negative correlation (r = -0.31) was found between MAP and BV/IV, indicating that elevation of the blood pressure (BP) tends to depress BV. These oppositely directed effects may explain the failure so far to establish a relationship between BP in renal disease and any haemodynamic parameter or combination of such parameters.
在47例高血压合并慢性肾功能不全(CRI)患者和38例原发性高血压(EH)患者中,在适度限盐情况下测量了以下参数:血浆容量(PV)、血容量(BV)、细胞外液容量(ECFV)、血容量与间质液容量之比(BV/IV)、卧位血浆肾素活性(PRA)、站立后PRA的升高幅度(δPRAst)、肌酐清除率(Ccr)和平均动脉压(MAP)。两组间的平均PRA、ECFV和MAP值无显著差异。在CRI组中,MAP与ECFV呈弱正相关(r = 0.34)。平均PV、BV和BV/IV比值显著高于EH组,而δPRAst明显减弱(p < 0.001),且与Ccr呈弱相关(r = 0.33)。这表明中度钠摄入的CRI患者组织顺应性降低,导致BV相对升高。另一方面,虽然MAP与BV或IV均无显著相关性,但发现MAP与BV/IV之间存在负相关(r = -0.31),表明血压(BP)升高倾向于降低BV。这些相反的作用可能解释了迄今为止在肾脏疾病的BP与任何血流动力学参数或这些参数的组合之间未能建立关系的原因。