Jelena Maljić, MD, University Hospital Centre Zagreb, Zagreb, Croatia;
Acta Dermatovenerol Croat. 2023 Aug;31(1):43-44.
Dear Editor, Pemphigus vegetans (PV) of Hallopeau is a rare and indolent variant of pemphigus clinically characterized by vegetating lesions preceded by pustules mainly in flexural areas (1,2). This helps us to differentiate it from PV of Neumann, which is a more extensive and refractory disease, more alike to a pemphigus vulgaris outbreak with blisters which turn into vegetating plaques (3). We report the clinical presentation, course, and therapeutic response in a patient diagnosed with PV of Hallopeau from its early stage during a 3-year follow up. A 62-year-old man, non-smoker, presented at our clinic in July 2018 with hemorrhagic-serous crusts and fissures on the vermilion of the lower lip (Figure 1, a) and two merged circinate, sharply demarcated plaques on the right side of the groin (Figure 1, b). Plaque margins were elevated, with hypertrophic granulation tissue studded with pustules. Mucosal and cutaneous lesions persisted 6 and 4 weeks, respectively. The rest of the mucosa and skin were unaffected; the general state was good. The patient's family history for skin diseases was negative. The medical history included hypertension, atherosclerosis and hypercholesterolemia, hiatus hernia, and recent surgery (3 months prior) of an aortic abdominal aneurysm with reconstruction and synthetic graft placement. He was taking antihypertensives (fixed combination of 3 drugs, among them the ACE-inhibitor perindopril) with well-regulated blood pressure, statins, a pump-proton inhibitor, and acetylsalicylic acid. Differential blood count revealed eosinophilia. Histopathology finding showed acanthosis, suprabasal clefting with a suprabasilar bulla and acantholysis, prominent eosinophilic intraepidermal spongiosis, and heavy dermal infiltration of eosinophils and lymphocytes (Figure 2, a and b). The diagnosis of pemphigus was confirmed by direct immunofluorescence (DIF), which detected C3 deposits on the surface of keratinocytes throughout the epidermis of perilesional skin. Circulating pemphigus antibodies were detected by indirect IF. Only Dsg 3 antibodies were detected using an ELISA assay (233.23 RU/mL). After establishing the diagnosis of PV of Hallopeau, treatment with prednisolone 0.75 mg/kg/day orally in combination with adjuvant immunosuppression (azathioprine 100 mg daily) was started. Appropriate topical therapy with local steroids and antiseptic was applied. The steroid dose was titrated and gradually tapered down to the minimum required to control the disease - 10 mg. One-year remission was achieved. Azathioprine was withdrawn in October 2019 and since then the patient experienced a flare-up twice. The control of pemphigus flare-ups was achieved by a low dose of steroids (30 mg prednisolone orally). It remains debatable whether surgical trauma and radiology procedures such as angiographies (4) well as ACE-inhibitor drugs (5) triggered or aggravated the pemphigus. Early recognition and correct diagnosis of this rare type of pemphigus allows us to treat and control the disease successfully with lower doses of steroids, reducing complications to the minimum.
致编辑,Hallopeau 型落叶性天疱疮(PV)是一种罕见且惰性的天疱疮变体,临床上表现为在皱褶部位出现脓疱,随后出现溃疡性病变(1,2)。这有助于我们将其与 Neumann 型 PV 区分开来,后者是一种更广泛和难治性疾病,更类似于暴发的寻常型天疱疮,水疱会变成溃疡性斑块(3)。我们报告了一位患者在 3 年随访期间从早期即被诊断为 Hallopeau 型 PV 的临床表现、病程和治疗反应。一位 62 岁的男性,不吸烟,于 2018 年 7 月在我们的诊所就诊,下唇的唇红部出现血性浆液性结痂和裂隙(图 1a),腹股沟右侧有两个融合的环形、边界清楚的斑块(图 1b)。斑块边缘隆起,有肥厚的肉芽组织,上面有脓疱。黏膜和皮肤病变分别持续了 6 周和 4 周。其余黏膜和皮肤未受影响;一般状况良好。患者家族中无皮肤病病史。病史包括高血压、动脉粥样硬化和高胆固醇血症、食管裂孔疝以及最近(3 个月前)接受腹主动脉瘤的手术,包括重建和合成移植物的放置。他正在服用降压药(3 种药物的固定组合,其中包括 ACE 抑制剂培哚普利),血压控制良好,还服用他汀类药物、质子泵抑制剂和乙酰水杨酸。全血细胞计数显示嗜酸性粒细胞增多。组织病理学发现表现为棘层肥厚,棘层上有裂隙,基底层上方有大疱,棘层松解,表皮内有明显的嗜酸性海绵状水肿,真皮内有大量嗜酸性粒细胞和淋巴细胞浸润(图 2a 和 b)。直接免疫荧光(DIF)检测到表皮表面有 C3 沉积,证实了天疱疮的诊断。间接免疫荧光检测到循环天疱疮抗体。仅使用 ELISA 检测到 Dsg3 抗体(233.23 RU/mL)。在确诊为 Hallopeau 型 PV 后,开始口服泼尼松龙 0.75mg/kg/天联合辅助免疫抑制(每天 100mg 硫唑嘌呤)治疗。局部类固醇和防腐剂的适当局部治疗。逐渐减少类固醇剂量,直至最低控制疾病所需的剂量-10mg。1 年达到缓解。2019 年 10 月停用硫唑嘌呤,此后患者病情复发两次。通过低剂量类固醇(口服 30mg 泼尼松龙)控制天疱疮的发作。外科创伤和血管造影等影像学检查(4)以及 ACE 抑制剂药物(5)是否引发或加重天疱疮仍存在争议。早期识别和正确诊断这种罕见类型的天疱疮可以使我们成功地用较低剂量的类固醇治疗和控制疾病,将并发症降至最低。