Suppr超能文献

日本两例与新冠病毒病相关的系统性毛细血管渗漏综合征病例。

Two cases of systemic capillary leak syndrome associated with COVID-19 in Japan.

作者信息

Kosaka Atsushi, Goto Takao, Washino Takuya, Sakamoto Naoya, Iwabuchi Sentaro, Nakamura-Uchiyama Fukumi

机构信息

Department of Infectious Diseases, Tokyo Metropolitan Bokutoh Hospital, Tokyo, Japan.

Department of Infectious Diseases, Tokyo Metropolitan Bokutoh Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

J Infect Chemother. 2024 Mar;30(3):250-254. doi: 10.1016/j.jiac.2023.10.005. Epub 2023 Oct 14.

Abstract

Systemic Capillary Leak Syndrome (SCLS) is a rare disease that causes severe distributive shock provoked by infection or vaccination. SCLS is clinically diagnosed by a triad of distributive shock, paradoxical hemoconcentration, and hypoalbuminemia. SCLS associated with coronavirus disease (COVID-19) in adults has not been reported yet in Japan. Case 1: A 61-year-old woman with fever, sore throat, headache, and muscle pain was admitted to our emergency department with suspected COVID-19. She had been diagnosed with SCLS 3 years earlier. Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) antigen and polymerase chain reaction (PCR) tests were negative at admission. She went into shock in the emergency department and was treated for septic shock. The following day, the SARS-CoV-2 PCR test was positive. She did not respond to fluid resuscitation and catecholamine and finally died. Case 2: A 58-year-old man was admitted to our hospital for de-saturation due to COVID-19. He got into shock on day 3. SCLS was suspected, and 5 g of intravenous immunoglobulin and 5% albumin were administered for sepsis treatment. He responded to the aggressive fluid therapy within 48 h and was finally discharged. COVID-19 can trigger SCLS, and early recognition of SCLS is crucial for survival. Primary care physicians should consider SCLS when they observe distributive shock and paradoxical hemoconcentration deviations from the natural course of COVID-19.

摘要

系统性毛细血管渗漏综合征(SCLS)是一种罕见疾病,可由感染或疫苗接种引发严重的分布性休克。SCLS的临床诊断依据为分布性休克、反常性血液浓缩和低白蛋白血症三联征。在日本,尚未有成人SCLS与冠状病毒病(COVID-19)相关的报道。病例1:一名61岁女性,出现发热、咽痛、头痛和肌肉疼痛,因疑似COVID-19入住我院急诊科。她3年前被诊断为SCLS。入院时严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)抗原和聚合酶链反应(PCR)检测均为阴性。她在急诊科发生休克,接受了感染性休克治疗。第二天,SARS-CoV-2 PCR检测呈阳性。她对液体复苏和儿茶酚胺治疗无反应,最终死亡。病例2:一名58岁男性因COVID-19导致的低氧血症入住我院。他在第3天发生休克。怀疑为SCLS,给予5g静脉注射免疫球蛋白和5%白蛋白进行脓毒症治疗。他在48小时内对积极的液体治疗有反应,最终出院。COVID-19可引发SCLS,早期识别SCLS对生存至关重要。基层医疗医生在观察到COVID-19自然病程中出现分布性休克和反常性血液浓缩偏差时应考虑SCLS。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验