Ir Med J. 2023 May 18;116(5):770.
Presentation The Monkeypox virus is spreading in the European continent. A 36-year-old Irish man presented with a cellulitis lesion on the nose, spreading to the cheeks and upper lip. Atypical clinical features of the evolving outbreak are posing a community and healthcare risk to its management. Diagnosis Real-time PCR assay of the lesion swab revealed Monkeypox virus. The biochemical and hematological blood indices were normal, except for C-Reactive Protein, which was higher than normal. Treatment The patient was put on 750 mg intravenous Acyclovir, 15mg/kg twice a day of Vancomycin and 2g/day Ceftriaxone infusion. Discussion Cellulitis lesions are an atypical clinical feature of Monkeypox virus infection. Its management, using antibiotics and antiviral drugs, treated the infection and confined the spread of the virus around the patient's nose.
报告
猴痘病毒正在欧洲大陆传播。一名 36 岁的爱尔兰男子出现鼻侧蜂窝织炎病变,病变扩散至脸颊和上唇。不断演变的猴痘疫情的非典型临床特征给其管理带来了社区和医疗保健风险。
诊断
病变拭子的实时 PCR 检测显示猴痘病毒呈阳性。生化和血液学血液指标正常,除 C-反应蛋白高于正常值。
治疗
患者接受了 750mg 静脉注射阿昔洛韦、15mg/kg 每天两次静脉注射万古霉素和 2g/天头孢曲松输注治疗。
讨论
蜂窝织炎病变是非典型的猴痘病毒感染的临床特征。使用抗生素和抗病毒药物进行管理,治疗了感染并限制了病毒在患者鼻子周围的传播。