Department of Intensive Care, Hôpital Universitaire de Bruxelles (HUB), Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Department of Intensive Care, Hôpital Universitaire de Bruxelles (HUB), Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium; Department of Anesthesia and Intensive Care B, Department of Surgery, Dentistry, Ginaecology and Paediatrics, University of Verona, University Hospital Integrated Trust of Verona, Verona, Italy.
Clin Neurol Neurosurg. 2023 Nov;234:108011. doi: 10.1016/j.clineuro.2023.108011. Epub 2023 Oct 6.
Cerebral microdialysis (CMD) has become an established bedside monitoring modality but its implementation remains complex and costly and is therefore performed only in a few well-trained academic centers. This study investigated the relationship between cerebrospinal fluid (CSF) and CMD glucose and lactate concentrations.
Two centers retrospective study of prospectively collected data. Consecutive adult (>18 years) acutely brain injured patients admitted to the Intensive Care Unit between 2010 and 2021 were eligible if CSF and CMD glucose and lactate concentrations were concomitantly measured at least once.
Of 113 patients being monitored with an external ventricular drainage and CMD, 49 patients (25 from Innsbruck and 24 from Brussels) were eligible for the final analysis, including a total of 96 measurements. Median CMD glucose and lactate concentrations were 1.15 (0.51-1.57) mmol/L and 3.44 (2.24-5.37) mmol/L, respectively; median CSF glucose and lactate concentrations were 4.67 (4.03-5.34) mmol/L and 3.40 (2.85-4.10) mmol/L, respectively. For the first measurements, no correlation between CSF and CMD glucose concentrations (R <0.01; p = 0.95) and CSF and CMD lactate concentrations (R =0.16; p = 0.09) was found. Considering all measurements, the repeated measure correlation analysis also showed no correlation for glucose (r = -0.01; 95% Confidence Intervals -0.306 to 0.281; p = 0.93) and lactate (r = -0.11; 95% Confidence Intervals -0.424 to 0.236; p = 0.55).
In this study including acute brain injured patients, no correlation between CSF and brain tissue measurements of glucose and lactate was observed. As such, CSF measurements of such metabolites cannot replace CMD findings.
脑微透析(CMD)已成为一种成熟的床边监测手段,但由于其实施过程复杂且昂贵,因此仅在少数训练有素的学术中心进行。本研究旨在探讨脑脊液(CSF)与 CMD 葡萄糖和乳酸浓度之间的关系。
这是一项回顾性的前瞻性数据研究,共纳入了 2010 年至 2021 年间在两个中心的重症监护病房(ICU)住院的连续成年(>18 岁)急性脑损伤患者。如果至少同时测量了 CSF 和 CMD 葡萄糖及乳酸浓度,则符合纳入标准。
在 113 例行外部脑室引流和 CMD 监测的患者中,有 49 例(25 例来自因斯布鲁克,24 例来自布鲁塞尔)符合最终分析标准,共纳入 96 次测量。CMD 葡萄糖和乳酸的中位数浓度分别为 1.15(0.51-1.57)mmol/L 和 3.44(2.24-5.37)mmol/L;CSF 葡萄糖和乳酸的中位数浓度分别为 4.67(4.03-5.34)mmol/L 和 3.40(2.85-4.10)mmol/L。首次测量时,CSF 与 CMD 葡萄糖浓度之间无相关性(R<0.01;p=0.95),CSF 与 CMD 乳酸浓度之间也无相关性(R=0.16;p=0.09)。考虑所有测量值,重复测量相关分析也显示葡萄糖(r=-0.01;95%置信区间-0.306 至 0.281;p=0.93)和乳酸(r=-0.11;95%置信区间-0.424 至 0.236;p=0.55)之间均无相关性。
在这项纳入急性脑损伤患者的研究中,CSF 与脑实质葡萄糖和乳酸的测量值之间无相关性。因此,CSF 中这些代谢物的测量值不能替代 CMD 的结果。