Water Engineering Department, Faculty of Agriculture, University of Birjand, Birjand, Iran.
Water Environ Res. 2023 Nov;95(11):e10943. doi: 10.1002/wer.10943.
This study examines the effects of three irrigation regimes with a combination of saline water and treated wastewater on the accumulation of heavy metals in barley grains. A field experiment was designed as a split-split plot arrangement in a randomized complete block design, in which treatments were different irrigation regimes (50%, 70%, and 100% full irrigation) and irrigation water types (saline water [SW], treated wastewater [TW], mixed water resources [MWR], and alternative irrigation [AI]). After cultivation and harvesting of the barley crop, the grain yield, 1000-grain weight, and contents of heavy metals in the grains were measured. The grain yield was enhanced by TW alone, MWR, and AI to 12.8%, 5%, and 9.5% under 70%-deficit irrigation; and 58.3%, 21.7%, and 8.7% under full irrigation, respectively. Based on the guidelines for safe limits of heavy metals in edible plants and livestock feed, the barley grains were safe for livestock and toxic for humans. The trend of heavy metal contents in the grains was Fe > Zn > Pb > Cu ≥ Cr > Cd. Irrigation with SW compared with TW increased Fe, Cu, Zn, Pb, Cd, and Cr contents in the grains to 11.75%, 10.97%, 5.22%, 19.15%, 3.45%, and 9.21%, respectively. The amounts of toxic elements of Cd and Pb were maximized by using MWR, whereas the Cr content in the grain was maximized by using AI. There were no significant difference in the metal uptake by the grains among all irrigation regimes in any irrigation water resource. However, compared with the other irrigation regimes, the full irrigation resulted in lower Zn, Cu, and Cd contents, whereas the 50%-deficit irrigation led to lower Pb and Cr contents in the grains. Therefore, irrigation with TW is recommended based on the grain yield, whereas AI is suggested due to lower Cu, Pb, and Cd contents in the grain, and MWR is recommended due to lower Cr content. Furthermore, full and 50%-deficit irrigation regimes are recommended to, respectively, maximize grain yield and minimize the toxic metal contents in the grain. PRACTITIONER POINTS: Mixed saline water and treated wastewater and alternative irrigation enhanced grain yield. Saline water versus treated wastewater increased the grain heavy metal contents. Alternative irrigation decreased Fe, Cu, Pb, and Cd amounts in the grain. Grain Cu content had strong relationship with irrigation regime. 50%-deficit irrigation minimized Pb and Cr contents in the grain.
本研究探讨了三种灌溉制度(咸水和处理后的废水与 50%、70%和 100%充分灌溉相结合)对大麦籽粒中重金属积累的影响。采用裂区-裂区随机完全区组设计进行田间试验,处理为不同灌溉制度(咸水[SW]、处理后的废水[TW]、混合水资源[MWR]和交替灌溉[AI])和灌溉水类型。在大麦作物种植和收获后,测量了籽粒的产量、千粒重和重金属含量。TW 单独、MWR 和 AI 可分别将 70%亏缺灌溉下的籽粒产量提高 12.8%、5%和 9.5%;而全灌条件下则分别提高 58.3%、21.7%和 8.7%。根据食用植物和牲畜饲料中重金属安全限量标准,大麦籽粒对牲畜是安全的,但对人类是有毒的。籽粒中重金属含量的趋势为 Fe>Zn>Pb>Cu≥Cr>Cd。与 TW 相比,SW 灌溉使籽粒中 Fe、Cu、Zn、Pb、Cd 和 Cr 的含量分别增加了 11.75%、10.97%、5.22%、19.15%、3.45%和 9.21%。在使用 MWR 时,Cd 和 Pb 的有毒元素含量达到最大值,而在使用 AI 时,Cr 的含量达到最大值。在任何灌溉水资源中,各灌溉制度下的籽粒金属吸收量之间均无显著差异。然而,与其他灌溉制度相比,全灌导致籽粒中 Zn、Cu 和 Cd 含量降低,而 50%亏缺灌溉导致 Pb 和 Cr 含量降低。因此,TW 灌溉在产量方面是有利的,而 AI 由于籽粒中 Cu、Pb 和 Cd 含量较低,MWR 由于 Cr 含量较低,因此是有益的。此外,全灌和 50%亏缺灌溉制度分别推荐用于最大限度地提高籽粒产量和最大限度地降低籽粒中有毒金属含量。
注意:本译文仅供参考,如果你需要更加准确的翻译,请提供更多的上下文信息。