Guedeney N, Mouren M C, Dugas M
Psychiatr Enfant. 1986;29(2):469-531.
Mother-child hospitalization is still rarely practiced in child psychiatric services. The experience of this kind of care in the child and adolescent psychopathology service in the Herold Hospital (Paris), however, demonstrates its interest. It permits one to respect the bond of attachment and proves to be a useful instrument of psychiatric evaluation of children, particularly in greater diagnostic precision to which the observation of the mother-child unit also contributes. The conjoint hospitalization, however, involves some risks, which can be anticipated in pre-hospitalization work up: repercussion on the family, difficulties in the functioning of the care taking team, and especially the impact on the mother of the hospitalization which creates a real crisis situation which must be handled in order to be able to use the maturative possibilities.
母婴住院治疗在儿童精神科服务中仍很少实施。然而,巴黎赫罗尔德医院儿童与青少年精神病理学服务部门的此类护理经验表明了其价值。它有助于尊重依恋关系,并且被证明是对儿童进行精神科评估的有用工具,特别是在提高诊断准确性方面,对母婴单元的观察也有助于此。然而,联合住院治疗存在一些风险,这些风险可在住院前检查中预见:对家庭的影响、护理团队运作的困难,尤其是住院对母亲的影响,这会造成一种必须加以应对的真正危机局面,以便能够利用其促进成熟的可能性。