Royal Centers for Disease Control, Ministry of Health, Thimphu, Bhutan.
Influenza Program, US Centers for Disease Control and Prevention, New Delhi, India.
Vaccine. 2023 Nov 22;41(48):7259-7264. doi: 10.1016/j.vaccine.2023.10.053. Epub 2023 Oct 21.
Bhutan successfully introduced multiple vaccines since the establishment of the Vaccine Preventable Disease Program in 1979. Surveillance and subsequent introduction of influenza vaccination became a public health priority for the Ministry of Health following the influenza A(H1N1)pdm09 pandemic. Sentinel surveillance for influenza in Bhutan began in 2008, and a study of severe acute respiratory infection was conducted in 2017, which found the highest influenza burden in children aged <5 years and adults ≥50 years. Following review of surveillance and burden of disease data, the National Technical Advisory Group presented recommendations to Bhutan's Ministry of Health which approved influenza vaccine introduction for all five high-risk groups in the country. Upon the official launch of the program in June 2018, the Vaccine Preventable Disease Program began planning, budgeting, and procurement processes with technical and financial support from the Partnership for Influenza Vaccine Introduction, the United States Centers for Disease Control and Prevention, the Bhutan Health Trust Fund, and the World Health Organization. Influenza vaccination for high-risk groups was integrated into Bhutan's routine immunization services in all health care facilities beginning in November 2019 and vaccinated all populations in 2020 in response to the COVID-19 pandemic. Coverage levels between 2019 and 2022 were highest in children aged 6-24 months (62.5%-96.9%) and lowest in pregnant women (47.7%-62.5%). Bhutan maintained high coverage levels despite the COVID-19 pandemic by continued provision of influenza vaccine services at health centers during lockdowns, conducting communication and sensitization efforts, and using catch-up campaigns. Bhutan's experience with introducing and scaling up the influenza vaccine program contributed to the country's capacity to rapidly deploy its COVID-19 vaccination program in 2021.
不丹自 1979 年建立疫苗可预防疾病规划以来,成功引入了多种疫苗。在甲型 H1N1pdm09 流感大流行之后,流感疫苗接种监测和随后的引入成为了卫生部的一项公共卫生重点工作。不丹自 2008 年开始进行流感哨点监测,并于 2017 年开展了严重急性呼吸道感染研究,结果发现 5 岁以下儿童和 50 岁及以上成年人的流感负担最高。在审查了监测和疾病负担数据后,国家技术咨询小组向不丹卫生部提出了建议,批准为该国所有五个高风险群体引入流感疫苗。该计划于 2018 年 6 月正式启动后,疫苗可预防疾病规划开始在伙伴关系促进流感疫苗引入、美国疾病控制与预防中心、不丹卫生信托基金和世界卫生组织的技术和财务支持下进行规划、预算编制和采购流程。自 2019 年 11 月起,流感疫苗为高风险群体在所有卫生保健机构的常规免疫服务中接种,以应对 COVID-19 大流行,并在 2020 年为所有人群接种。2019 年至 2022 年期间,6-24 个月儿童(62.5%-96.9%)的覆盖率最高,孕妇(47.7%-62.5%)的覆盖率最低。尽管 COVID-19 大流行期间,不丹继续在封锁期间向卫生中心提供流感疫苗服务、开展沟通和宣传工作,并利用补漏接种运动,因此保持了高覆盖率。不丹在引入和扩大流感疫苗计划方面的经验,有助于该国在 2021 年迅速部署 COVID-19 疫苗接种计划。