Marx Nikolaus, Müller-Wieland Dirk, Verket Marlo, Schütt Katharina
Medizinische Klinik I - Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin, Uniklinik RWTH Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074, Aachen, Deutschland.
Herz. 2024 Feb;49(1):15-18. doi: 10.1007/s00059-023-05218-x. Epub 2023 Oct 25.
Patients with diabetes mellitus have an increased risk for the development of cardiovascular diseases. The presence of both comorbidities has a major impact not only on the prognosis of the patients but is also decisive for the implementation of evidence-based treatment strategies for reduction of the cardiovascular risk. The new guidelines of the European Society of Cardiology (ESC) were published in 2023 and provide clear recommendations for the management of cardiovascular diseases in patients with diabetes. The most relevant aspects of these guidelines are summarized in the following overview article.
糖尿病患者发生心血管疾病的风险增加。这两种合并症的存在不仅对患者的预后有重大影响，而且对于实施降低心血管风险的循证治疗策略也起着决定性作用。欧洲心脏病学会（ESC）的新指南于2023年发布，为糖尿病患者心血管疾病的管理提供了明确建议。以下综述文章总结了这些指南中最相关的方面。
