• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

非酒精性脂肪性肝病患者的健康相关生活质量:一项前瞻性多中心英国研究。

Health-related Quality of Life in Patients With Nonalcoholic Fatty Liver Disease: A Prospective Multi-center UK Study.

机构信息

UCL Institute for Liver and Digestive Health, Royal Free Hospital and UCL, London, United Kingdom.

Nottingham Digestive Diseases Centre, Queen's Medical Centre, Nottingham, United Kingdom.

出版信息

Clin Gastroenterol Hepatol. 2023 Nov;21(12):3107-3114.e3. doi: 10.1016/j.cgh.2023.04.018. Epub 2023 Apr 30.

DOI:10.1016/j.cgh.2023.04.018
PMID:37880933
Abstract

BACKGROUND & AIMS: It is unclear whether health-related quality of life (HRQoL) is impaired in patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) without advanced fibrosis and how this compares with the general population. We aimed to assess HRQoL in patients with NAFLD in comparison to the general population and any associations of fibrosis severity and metabolic comorbidities with impairments in HRQoL.

METHODS

We prospectively enrolled 513 consecutive patients with NAFLD who completed the EuroQol 5-dimensional questionnaire (EQ-5D) and Chronic Liver Disease Questionnaires (CLDQ). Demographic and clinical information, liver biopsy results, and/or liver stiffness (LS) by transient elastography were recorded. A general population sub-cohort of the Health Survey for England 2018 was used as a comparator (n = 5483), and a 1:1 propensity-score (PS) matching was performed, according to age, sex, body mass index, and type 2 diabetes mellitus (T2DM).

RESULTS

EQ-5D-5L utility was significantly lower in 466 PS-matched patients with NAFLD compared with PS-matched controls (0.77 ± 0.27 vs 0.84 ± 0.19; P < .001), even in those without advanced fibrosis (F ≤2 or LS <8kPa) (0.80 ± 0.24 vs 0.84 ± 0.19; P = .024). HRQoL measures (EQ-5D-5L, EQ-VAS, CLDQ) did not differ between patients with NAFLD with and without advanced fibrosis. LS was independently associated with lower EQ-5D-5L in all patients with NAFLD but not in those without advanced fibrosis. In the latter, lower EQ-5D-5L was associated with female sex, T2DM, and depression.

CONCLUSIONS

Patients with NAFLD, even those without advanced fibrosis, have worse HRQoL compared with the general population. In patients with NAFLD without advanced fibrosis, HRQoL is independently associated with non-liver comorbidities but not LS. Multi-disciplinary management is therefore required in NAFLD, irrespective of fibrosis severity.

摘要

背景与目的

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者即使无晚期纤维化,其健康相关生活质量(HRQoL)是否受损尚不清楚,且与普通人群相比如何也并不清楚。本研究旨在评估 NAFLD 患者的 HRQoL,并与普通人群进行比较,同时评估纤维化严重程度和代谢合并症与 HRQoL 受损的相关性。

方法

我们前瞻性纳入了 513 例连续的 NAFLD 患者,这些患者完成了欧洲五维健康量表(EQ-5D)和慢性肝病问卷(CLDQ)的评估。记录了人口统计学和临床信息、肝活检结果和/或通过瞬时弹性成像检测到的肝硬度(LS)。使用 2018 年英格兰健康调查的一般人群亚组作为对照(n=5483),并根据年龄、性别、体重指数和 2 型糖尿病(T2DM)进行了 1:1 倾向评分(PS)匹配。

结果

在 466 例 PS 匹配的 NAFLD 患者中,EQ-5D-5L 效用显著低于 PS 匹配的对照组(0.77±0.27 vs 0.84±0.19;P<.001),即使在无晚期纤维化(F≤2 或 LS<8kPa)的患者中也是如此(0.80±0.24 vs 0.84±0.19;P=.024)。HRQoL 指标(EQ-5D-5L、EQ-VAS、CLDQ)在有或无晚期纤维化的 NAFLD 患者之间没有差异。在所有 NAFLD 患者中,LS 与较低的 EQ-5D-5L 独立相关,但在无晚期纤维化的患者中并非如此。在后一组中,较低的 EQ-5D-5L 与女性、T2DM 和抑郁有关。

结论

即使无晚期纤维化,NAFLD 患者的 HRQoL 也较普通人群差。在无晚期纤维化的 NAFLD 患者中,HRQoL 与非肝脏合并症独立相关,而与 LS 无关。因此,无论纤维化严重程度如何,NAFLD 都需要多学科管理。

相似文献

1
Health-related Quality of Life in Patients With Nonalcoholic Fatty Liver Disease: A Prospective Multi-center UK Study.非酒精性脂肪性肝病患者的健康相关生活质量:一项前瞻性多中心英国研究。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2023 Nov;21(12):3107-3114.e3. doi: 10.1016/j.cgh.2023.04.018. Epub 2023 Apr 30.
2
Cross-walk of the Chronic Liver Disease Questionnaire for Nonalcoholic Steatohepatitis (CLDQ-NASH) and the EuroQol EQ-5D-5L in patients with NASH.非酒精性脂肪性肝炎(NASH)患者的慢性肝脏疾病问卷(CLDQ-NASH)与欧洲五维健康量表(EQ-5D-5L)的交叉评估。
Health Qual Life Outcomes. 2023 Oct 14;21(1):113. doi: 10.1186/s12955-023-02195-x.
3
The burden of non-alcoholic steatohepatitis: A systematic review of health-related quality of life and patient-reported outcomes.非酒精性脂肪性肝炎的负担:对健康相关生活质量和患者报告结局的系统评价。
JHEP Rep. 2022 Jun 15;4(9):100525. doi: 10.1016/j.jhepr.2022.100525. eCollection 2022 Sep.
4
Cost of non-alcoholic steatohepatitis in Europe and the USA: The GAIN study.欧洲和美国非酒精性脂肪性肝炎的成本:GAIN研究。
JHEP Rep. 2020 Jul 15;2(5):100142. doi: 10.1016/j.jhepr.2020.100142. eCollection 2020 Oct.
5
A prospective study on the prevalence of NAFLD, advanced fibrosis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma in people with type 2 diabetes.一项关于 2 型糖尿病患者非酒精性脂肪性肝病、肝纤维化、肝硬化和肝细胞癌患病率的前瞻性研究。
J Hepatol. 2023 Mar;78(3):471-478. doi: 10.1016/j.jhep.2022.11.010. Epub 2022 Nov 19.
6
Screening for nonalcoholic fatty liver disease in patients with type 2 diabetes mellitus using transient elastography - a prospective, cross sectional study.使用瞬时弹性成像技术筛查 2 型糖尿病患者的非酒精性脂肪性肝病:一项前瞻性、横断面研究。
Eur J Intern Med. 2020 Dec;82:68-75. doi: 10.1016/j.ejim.2020.08.005. Epub 2020 Aug 21.
7
Reduced Patient-Reported Outcome Scores Associate With Level of Fibrosis in Patients With Nonalcoholic Steatohepatitis.非酒精性脂肪性肝炎患者的患者报告结局评分降低与纤维化程度相关。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 Nov;17(12):2552-2560.e10. doi: 10.1016/j.cgh.2019.02.024. Epub 2019 Feb 16.
8
Health-related Quality of Life in Nonalcoholic Fatty Liver Disease Associates With Hepatic Inflammation.非酒精性脂肪性肝病患者的健康相关生活质量与肝脏炎症相关。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 Sep;17(10):2085-2092.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2018.12.016. Epub 2018 Dec 20.
9
The EORTC QLU-C10D distinguished better between cancer patients and the general population than PROPr and EQ-5D-5L in a cross-sectional study.在一项横断面研究中,与PROPr和EQ-5D-5L相比,欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心10项(EORTC QLU-C10D)能更好地区分癌症患者和普通人群。
J Clin Epidemiol. 2025 Jan;177:111592. doi: 10.1016/j.jclinepi.2024.111592. Epub 2024 Nov 7.
10
Clinical and patient-reported outcomes in patients with chronic hepatitis B and C and non-alcoholic fatty liver disease from real-world practices in Saudi Arabia, Turkey and Egypt.沙特阿拉伯、土耳其和埃及真实世界实践中慢性乙型和丙型肝炎及非酒精性脂肪性肝病患者的临床和患者报告结局。
J Viral Hepat. 2024 Jun;31(6):300-308. doi: 10.1111/jvh.13935. Epub 2024 Apr 15.

引用本文的文献

1
Poor sleep and hepatic steatosis contribute to poorer quality of life in people with human immunodeficiency virus.睡眠质量差和肝脂肪变性会导致人类免疫缺陷病毒感染者的生活质量更差。
World J Gastroenterol. 2025 Aug 7;31(29):109202. doi: 10.3748/wjg.v31.i29.109202.
2
Cost-Effectiveness of S-Adenosyl-L-Methionine for Intrahepatic Cholestasis in the United Arab Emirates.S-腺苷-L-蛋氨酸治疗阿拉伯联合酋长国肝内胆汁淤积症的成本效益分析
Cureus. 2025 Jun 16;17(6):e86124. doi: 10.7759/cureus.86124. eCollection 2025 Jun.
3
Physical activity, diet, and social determinants of health associate with health related quality of life and fibrosis in MASLD.
体力活动、饮食以及健康的社会决定因素与非酒精性脂肪性肝病相关的健康相关生活质量和纤维化有关。
Sci Rep. 2025 Mar 7;15(1):7976. doi: 10.1038/s41598-025-93082-6.
4
Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease in adults.成人代谢功能障碍相关脂肪性肝病
Nat Rev Dis Primers. 2025 Mar 6;11(1):14. doi: 10.1038/s41572-025-00599-1.
5
Progress and prospects of elastography techniques in the evaluation of fibrosis in chronic liver disease.弹性成像技术在慢性肝病纤维化评估中的进展与前景
Arch Med Sci. 2024 Apr 14;20(6):1784-1792. doi: 10.5114/aoms/187079. eCollection 2024.
6
A sex-oriented analysis concerning skeletal muscle quantity and quality and associations to quality of life in hospitalized patients with cirrhosis.肝硬化住院患者的骨骼肌量和质与生活质量的性别相关分析。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Sep 12;22(1):78. doi: 10.1186/s12955-024-02295-2.
7
Health-related Quality of Life in Patients With Liver Cirrhosis: A Randomized Study.肝硬化患者的健康相关生活质量:一项随机研究。
J Clin Exp Hepatol. 2024 Sep-Oct;14(5):101433. doi: 10.1016/j.jceh.2024.101433. Epub 2024 Apr 30.